III
ALZHEIMER
PREVALENCIA DE LAS DEMENCIAS DE TIPO ALZHEIMER,
MULTI-INFARTO Y OTRAS DEMENCIAS
DEL DSM-III-R, DSM-IV E ICD-10
Prevalencia Institucional
de las Demencias del Tipo Alzheimer y
otras Demencias del ICD-10, DSM-III-R y DSM-IV:
en la población anciana de
hospitales psiquiátricos de la
Ciudad de Buenos Aires y la
Provincia de Buenos Aires, de la República Argentina.
Lic. Luz Terrones
Presentación: Las Demencias en los Antiguos Hospitales
Psiquiátricos Argentinos en los Albores del Milenio.
Prof. Dr. F. Pagés Larraya
AGENCIA NACIONAL DE PROMOCIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
PID Nª 04-0014702407
Presentación:
Las Demencias en los Antiguos Hospitales
Psiquiátricos Argentinos en los Albores del Milenio.
Prof. Dr. F. Pagés Larraya
"The psychiatric hospital is a zoological garden,
with many different species".
Silvano Arieti,
Interpretation of Schizophrenia.
New York, Robert Brunner Publisher of
Psychiatric Books, 1955, Pág. 12.
Comenzamos los Informes de nuestro estudio sobre la prevalencia institucional de los procesos demenciales en la Argentina, con el análisis de su instalación en los grandes hospitales psiquiátricos de la Ciudad de Buenos Aires y la Provincia de Buenos Aires, porque ellos constituyen el módulo experimental de nuestras indagaciones.
Esta Introducción para un análisis poblacional de singulares características, que habita un breve cosmos que ampara su soledoso destino, enuncia, aunque más no sea, el enconado esfuerzo de restituir la dignidad del individuo en el conocimiento entitativo de su padecer, más aún en el tiempo en el que dolorosamente se admite la universalidad de la locura en nuestra ignorancia ontológicamente del saber absoluto.
En nuestra investigación de las Demencias del tipo Alzheimer y otras demencias del ICD-10, DSM-III-R y DSM-IV en cohortes de ancianos institucionalizados para el establecimiento de su Registro Nacional, se advierten las secuencias de prolongadas instalaciones de parias sociales que olvidados en su catábasis psiquiátrica, llenan las estadísticas hospitalarias lapidados con códigos nosológicos ambiguos y dificilmente sistematizables.
En esa población del subsuelo psiquiátrico de despojos existenciales ignotos, se agrupan, a veces, con títulos iguales: profundas melancolías y renunciamientos con vesanías siniestras, silencios enigmáticos e iniciaciones místicas trasnochadas, sabidurías trascendentales que sólo se expresan con el silencio, y dementes del Mal de Alzheimer y otras afecciones, seres secos y extenuados de un universo perdido y olvidado.
Nuestra indagación se refiere específicamente, dado el límite epidemiológico de la misma, al análisis de la prevalencia discriminada gnosológicamente de los procesos demenciales de su población anciana institucionalizada .
No obstante el cambio de la organización sanitaria de nuestros hospitales neuropsiquiátricos, existe en ellos una población remanente de la actitud asilar que revestían por problemas de naturaleza médica y fundamentalmente social.
La clasificación entitativa, dada las variaciones de las nomenclaturas diagnósticas y el anacronismo de las mismas, constituyen testimonios de un doloroso e irredimible museo psiquiátrico.
La población anciana con diagnóstico de esquizofrenia y otras nomenclaturas asignadas a sintomatologías modulares, de muy difícil clasificación, deben ser valoradas en función de la historia hospitalaria de los pacientes. En el momento actual, aunque se admita una edad de comienzo de la esquizofrenia por debajo de los 45 años, ese límite no es por cierto una exigencia clínica, ya que su cut-off ha cambiado fundamentalmente (L.O.S.: Late-On-Set; Schizophrenia; S.P.: Secondary Psychosis, con síntomas psicóticos secundarios debidos a lesiones cerebrales diversas).
Sin embargo las biografías manicomiales nos señalan personajes trasnochados de ancianas e indescifrables locuras.
El término demencia de la cultura latina presenta fluctuaciones significativas recursivas que marcan tiempos distintos de la psiquiatría:
Totius Latinitate Lexicon opere et. Studi Aegidii Forcellini... A Josepho Furlaneto cura et studio Doct Vincentii De-Vit Tomus secundus Prati, Typis Aedinianis Anni MDCCCLXI, Pág. 630 (Col. 2), 631 (Col.1).
Demens proprie est amens, insanus, pazzo, stolto, fuor di senno: et usurpatur tam de personis quam de rebus.
Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis Conditum a Caroco Du Fresne Domino Du Cange... II. Band Akademische Druck-U. Verlaggsanstalt Graz-Austria... 56 Col. 3.
"Dementare, Furiosum, dementia facere Jo de Janua. Ita actor. Cap 8. Gloss Lat. Graec. Dementat ."
George-Louis Leclerc Cte. De Buffon, V Histoire Naturelle de l’Homme. Paris, Impr. Royale (25 Vol.), 1774-1778.
"Démence: Terme de médecine. Perte de l’intelligence, avec perversion plus de moins complète qui, succédent quelque fois à la manie ou à la monomanie, est presque toujours incurable, ou qui, débutant d’emblée est susceptible de guérison".
Émile Littré, Dictionnaire de la Langue Française. Éditeur Jean-Jacques Pauvert Editeur. Tome II, Pág. 1563- 1564.
"Démence. Folie... Lat. Dementia de demens, fou; de la préposition de, hors, et mens esprit, qui a perdu l’esprit... Dans le Langage médical, le démence différe de l’idiotie en ce qu’elle est toujours accidentelle au lieu que l’idiotie est congénitale. L’individu en démence a perdu ses facultés intellectuelles; l’idiot n’en a jamais joui".
Jean-Etienne-Dominique Esquirol (1772-1844), , Des Maladies Mentales Considerées sous les Rapports Médical, Hygiénique et Médico-Légal. A Paris, Chez J.-B., Baillière. Libraire de l’Academie Royale de Médecine, 1838.
[J.E.D. Esquirol fue autor en el Siglo XIX de la definición canónica de la demencia, que imperó bajo su augusto genio en la medicina latina de Occidente:
"La démence est une affection cérebrale, ordinairement sans fièvre et chronique, caracterisée par l’affaiblissement de la sensibilité, de l’intelligence et de la volonté, l’incohérence des idées, le défait de spontaneité intellectuelle et morale sont les signes de cette affections..." ,-T.II.XIII De la Démence, Pág. 44.
Esta definición se desarrolló dentro de un extenso discurso psiquiátrico, en el que expuso su experiencia como interno de Philippe Pinel (1745-1826), en el Hôpital de la Salpêtrière, y la Médecin en Chef de la Maison Royale des Aliénés de Charenton. Despojado de las exaltaciones románticas de su maestro y más adentrado en el problema de la existencia en sí de los enfermos mentales trazó los delineamientos clásicos de este mal, discriminando sutilmente sus variantes sintomáticas y los caminos que conducen a esa dolorosa encrucijada. Estudió el proceso demencial en los epilépticos, en las lipemanías y otras afecciones cerebrales y estableció también la causalidad ecológica y emocional de las mismas: "...j’ai vu la démence causée par l’habitation dans une maison nouvellement bâtie..."
.-Le Docteur Semelaigne,Études Historiques sur L’Alienation Mentale dans L’Antiquité.Paris, P. Asselin, successeur de Béchet Jeune et Labé. Libraire de la Faculté de Médecine de Paris, 1869.
"Juridiquement, on divisait les aliénés, à Rome, en furiosi, mente capti où demens, fatui. Les prodigues étaient asimilés aux fous.", -Pág. 216.
Eugène Minkowski, Traité de Psychopatologie. Paris, Presses Universitaires de France, 1966.
Eugène Minkowski publicó su Traité de Psychopatologie en la colección Logos, fundada por Louis Lavelle como introducción a la filosofía post-medial del Siglo XX, este hecho le otorga una especial significación a este tratado, pues se actualiza en él la dimensión filosófica de la psiquiatría.
En su análisis de La Notion de Démence, establece E. Minkowski además de su definición tradicional, dos nociones de interés existencial y clínico: la influencia ecológica de la vida asilar en el renunciamiento demencial; y la crítica lingüística a la indiscriminación en el concepto de demencia, ya que existen en esa nombrada entidad nosológica globalizante dos aspectos necesarios de valorar, tales son las diferencias clínicas abismales que se manifiestan en ella, y la existencia de distintos ciclos y fases en las desestructuraciones diferenciables de la personalidad.
"Démence, c’est-à-dire affaiblissement global, progressif et irréversible des facultés intellectuelles, cette notion a été prevalente en psychiatrie...".
[...]
"Nous avons vu comment cette façon de voir était venue s’insinuer sous forme de l’idée d’incurabilité dans le concept même de certaines maladies mentales. La vie asilaire à cette époque contribuait d’ailleurs à cet état de choses. Les píliers d’asile avec leur aspect démentiel paraissaient justifier l’extension donée à la démence . On perdait de que le climat créé autour du malade dans les asiles était loin d’être un facteur indifférent; à lui, ou plus exactament à son absence, on devait ces piliers d’asile, dans leur aspect désolant, dont pous venons de parler, espèce de surchage ainsi à vrai dire...".
[...]
"Démence, notion à caratère purement négatif, visant una destruction définitive, de même nature toujours au fond, des facultés mentales dans leur ensamble. La réaction devait se produire, en premier lieu autour de la notion de démence précoce..., nous bournons à indiquer que parmi les critères sur lesquels a ètè edifiée la conception nouvelle, un rôle de premier ordre fut attribué à la specificité des états terminaux, preuve précisement de la nécessité de differencier ces états en fonction des divers processus qui y mènent. Pour complète que puisse paraître la déchéance, elle n’est pas nécessairemente toujours "démentielle"...",- Págs. 65-66
.-Emil Kraepelin (1856-1926), Psychiatrie ein Lehrbuch für Studienrende und Ärzte. (1909) Leipzig, Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1920.
[Esta grandiosa obra del Professor and der Universität München, Emil Kraepelin, dedicada a Bernhard von Guddens, de cuatro densos interminables y extremada mente áridos volúmenes, sustenta la psiquiatría clínica del Siglo XX, como consagración del método anatomo-clínico.
Es una obra de tal desmesura que es poco asequible al estudiante de psiquiatría al que fue destinada, en especial en lo que se refiere a los jóvenes psiquiatras argentinos, tan inclinados a la poética psiquiátrica... la cual, por cierto, no está del todo ausente en el Lehrbuch de Kraepelin.
Los capítulos de lectura reminiscente de esta obra, en lo que atañe, a nuestro tema de investigación son los siguientes:
II. Band. Klinische Psychiatrie I. Teil (1922):
III. Die Vergiftungen korssakowsche Psychose, 167 passim.
VI. Die Dementia paralytica, 338 passim.
VII. Das senile und präsenile Irresein, 533 passim.
Das präsenile Irresein, 534 passim.
Das arteriosklerotische Irresein, 554 passim.
Der Altersblödsinn...
Este sector de la obra de Emil Kraepelin es de tanta importancia para nuestra indagación que hace recomendable su lectura. En él consagra el Mal de Alzheimer (Pág. 627) y realiza una discriminación clínica minuciosa de las alteraciones mentales deteriorantes de la senilidad y el envejecimiento, afirmando la variedad de los procesos y su diferente evolución, sin consagrar, la fatalidad de la demencia de la tradición clásica de Etienne Esquirol.
Emil Kraepelin poseía ciertas inquietudes filológicas y una atención especial para los problemas del lenguaje en la enfermedad mental; los procesos nosológicos del envejecer los agrupó en la expresión, "Alterblödsinn", alude en ella al deterioro de la cognitividad: el afectar a los ancianos y el entorpecimiento del Sinn, término que abarca globalmente el problema del sentido.
En este apartado de la obra que enunciamos se estudia la Presbiophrenie (602, passim), problematizando la demencia, dentro de un cortejo sintomático aun más significativo: "Das psychische Krankheitsbild scheint sich von dem busher geschilderten nicht wesentlich zu unterscheiden; viellecht überwiegen mehr die depressiven, ängstlich-weimerlichen Stimmungen und dementsprechende Wahnbildungen", -602, passim.
III. Band Klinische Psychiatrie. II. Teil (1913)
IX. Die endogen Verblödungen.
Die Dementia praecox, 668-972.
Die paranoiden Velödungen (paraphrenien), 973 passim.
La nomenclatura de estas entidades nosológicas no indican en sí la demencia de Esquirol como pérdida global e irreversible de las funciones mentales, sino la dinámica de un proceso desconcertante de formas clínicas apenas diseñadas.
Emil Kraepelin no enuncia de manera taxativa en ningún momento esa entidad fantasmal de las demencias esquiroleanas. Discierne en ese capítulo la Paraphrenia systematica, expansiva, confabulans, y phantastica, como consagración de la ambigüedad del mismo.]
.-Karl Jaspers, Allgemeine Psychopathologie für Studierende, ärzte und Psychologen. Berlin, Verlag von Julius Springer, 1920 (Zweite Neubearbeitete Auflage)*.
Karl Jaspers, Professor der Philosophie an der Universität Heildelberg, publicó esta edición segunda de su psicopatología en 1920, atendiendo a la dimensión del espíritu, de esta disciplina ambigüa arraigada en la naturaleza enigmática del Hombre.
Salvó esa ambigüedad desarrollando su temática nosológica en el horizonte de la existencia. Sin el entendimiento claro de esta gnoseología tan innovadora y singular se desliza en un vacío la originalidad filosófica de Karl Jaspers (1883-1969).
De esta obra ejemplar nos interesa para el tema de nuestra indagación, sin aislarla del contexto de todo su discurso, la siguiente parte:
"Kapitel VI. Intelligenz und Persönlichkeit. Abschnitt 1. Die Intelligenz 1. Analyse der Intelligenz. 2. Typen der Demenz. 3 Untersuchung der Intelligenz"-296-305.
Los conceptos que se acuñan en este capítulo son complejos y es un tanto difícil expresar en castellano sus brillantes y abigarradas textualizaciones.
Es por lo tanto altamente ponderable el esfuerzo del distinguido psiquiatra argentino Roberto Saubidet, que acuñó su edición castellana, compaginando el pensamiento filosófico de la obra con la terminología utilizada en la conversión idiomática de la filosofía de Karl Jaspers de los textos exegéticos de don José Ortega y Gasset (1883-1955) y del grupo filosófico de la Revista de Occidente.
El estudio de las demencias y sus tipos diferenciables se realiza mediante el análisis de la inteligencia ("Die Intelligenz"). Para Karl Jaspers esta noción posee valores similares a los del cognitivismo contemporáneo.
Las pocas paginas del libro de K. Jaspers que analizamos poseen un valor especial, por las razones siguientes:
1.La concepción de la Inteligencia es estructural y estructurante, abarca en ella los elementos del cognitivismo moderno, Las primeras condiciones de la Inteligencia ("Vorbedingungen der Intelligenz"), son varias e importantes, entre ellas se encuentra la memoria; a ello es necesario agregar los conocimientos que se integran en su constitución y que no pueden ser esencializados en la inteligencia ("Mit der eigentlichen Intelligenz werden wir zweitens nocht des geistigen Besitztand, die Kentnisse verwechseln"). El tercer factor, el de la inteligencia en sí, es de un extremado interés, ya que en una intuición, que desarrollará exhaustivamente el psicólogo Charles Spearman*, establece una inteligencia general** ("Bei der klinischen Untersuchung sind wir noch nicht über ein paar sehr allgemeine Seiten der Intelligenz hinausgekommen. Wir legen besondersen Wert daeauf eine Anschauung von der Urteilsfähigkeit, Denkfähikeit, dem Sinn für Wesentliche").
2. Esta concepción lo lleva a una definición breve y dramática de la demencia: "Als Intelligenz bezeichnen wir im allgemeinen eine dauerend Anlage, als Demenz einen dauerenden Defekt",-, Roberto Saubidet, traduce ese texto de la siguiente manera: "Como inteligencia caracterizamos en general una disposición duradera, como demencia un defecto duradero",- R. Saubidet, Opus Cit. Pág. 256.
3. Esta concepción esencializante y cognitivista de la Intelligenz en Karl Jaspers, le permite la crítica de la concepción kraepeliniana de la dementia praecox, ya que para Karl Jaspers no se afecta la inteligencia como en las demencias, sino que se desestructura en su compleja Gestalt con alteración de esa instancia abarcadora: la personalidad ,- "Schon bei der organischen Demenz ist es schwer, die Persönlichkeit von der Intelligenz zu trennen. Die schizophrene Demenz, die jenige Verblödung, an der die Mehrzahal der dauerenden Anstaltsinsassen, die eigentlichen Verrückten, leiden, ist noch schwieriger von der Seite der Intelligenz her zu fassen. Ja man kann zweifeln, ob nicht hier die Intelligenz ganz intakt bleibt und alle Veränderunggen auf Veränderungen der Persönlichkeit beruhen.
The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical descriptions and diagnostic guidelines. World Health Organization, Geneva, Switzerland, 1992.
"Dementia is a syndrome due to disease of the brain, usually of a chronic or progressive nature, in which there is a disturbance of multiple higher cortical functions, including memory, thinking, orientation, comprehension, calculation, learning capacity, language, and judgement. Consciusness is not clouded. Impairments of cognitive function are commonly accompained, and occasionally preceded, by deterioration in emotional control, social behaviour, or motivation. This syndrome ocurs in Alzheimer’s deisease, in cerebrovascular disease, and in other conditions primarily or secondarily affecting the brain". ,-Pág. 45.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Third Edition-Revised). DSM-III-R. Published by the American Psychiatric Association. Washington DC, 1987
"Dementia. The essential feature of Dementia is impairment in short-and long-term memory, associated with impairment in abstract thinking, impaired judgement, other disturbances of higher cortical function, or personality change. The disturbance is sever enough to interfere significantly with work or usual social activities or relationships with others. The diagnosis of Dementia is not made if these symptoms occur only in the presence of reduced ability to maintain or shift attention to external stimuli, as in Delirium; however, Delirium and Dementia may coexist.
As in all Organic Mental Syndormes, an underlying causative organic factor is always assumed. In certain clinical states, e.g., Primary Degenerative Dementia of the Alzheimer Type, however, it may be impossible to establish a specific organic factor as the definitive cause of the disturbance. These conditions may nevertheless be diagnosed as Dementia if (a) the impairment in memory is associated with either impaired abstract thinking or judgement, other disturbances of higher cortical functionning, or personality change, (b) a diligent search for specific organic etiologic factor has been made, and (c) all nonorganic diagnoses that could account for the disturbance have been ruled out (e.g. Major Depression accounting for the cognitive impairment).
In the past, the term DEMENTIA often implied a progressive or irreversible course. The definition of Dementia in this manual, however, is based on clinical symptoms alone, and carries no connotation concerning prognosis. Dementia may be progressive, static, or remitting. The reversibility of a Dementia is a function of the underlying pathology and of the avilability and timely application of effective treatment."
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. DSM-IV. Fourth Edition. Published by the American Psychiatric Association, Washington, DC, 1994.
"The disorders in the "Dementia" section are characterized by the development of multiple cognitive deficits (including memory impairment) that are due to the direct physiological effects of a general medical condition, to the persisting effects of a substance, or to multiple etiologies (e.g., the combined effects of cerebrovascular disease and Alzheimer’s disease). The disorders in this section share a common symptom presentation but are differentiated based on etiology, The diagnostic features pertain to Dementia of the Alzheimer’s Type, Vascular Dementia, Dementia Due to HIV Disease, Dementia Due to Head Trauma, Dementia Due to Parkinson’s Disease, Dementia Due to Huntington’s Disease, Dementia Due to Pick’s Disease, Dementia Due to Creutzfeldt-Jakob Disease, Dementia Due to Other General Medical Conditions, Substance-Induced Persisting Dementia, and Dementia Due to Multiple Etiologies. In addition, Dementia Not Otherwise Specified is included in this section for presentations in which the clinician is unable to determine a specific etiology for the multiple cognitive deficits."
Domingo Faustino Sarmiento, realizador del Primer Censo Argentino de 1869*, determinó cuantitativamente el acaecer extramural de las demencias sin que desviara esa apercepción matematizada el hecho de censar los hospitales y hospicios. Tal vez buscó establecer el common sense de Thomas Reid de nuestra nación, en el contexto de los idiotas y dementes que lo desenmascaraban.
Roque Saenz Peña en 1895 sustituyó el término demencia por el de locura, otorgándole una claridad semántica mayor a esa ponderable intención censal.
Esos valiosos documentos de extrañas connotaciones yacen dormidos en el séptimo piso del Archivo General de la Nación Argentina, paraje por paraje, pueblo por pueblo, ciudad por ciudad, en cartillas manuscritas por anónimos censistas que dieron testimonio de una cohorte quasi-sacerdotal de los argentinos.
Primer Censo de la República Argentina verificado en los Días 15, 16 y 17 de Setiembre de 1869, bajo la dirección de Diego G. de la Fuente, Superintendente del Censo. Buenos Aires, Imprenta del Porvenir, 1872.
Esas señales de la cultura irracional de los pueblos encarnada en un cortejo humano altamente significativo, fue encubierta por ese cambio que acaece por caprichosas ondas y volutas del discurso de las culturas.
La demencia se trocó con el tiempo en el Oratorio de la caída. Su discurso era el indicador de la irredimible decadencia de los frutos del Árbol de la Vida.
La inventio, la elocutio y dispositio de su retórica se trocaron en voces desgarradas, el discurso, las frases, las palabras y aún los sonidos y la letra del Árbol del Saber se desmembraron en la incoherencia: degradados en lamentos que marcaban en el laberinto del lenguaje el árido camino hacia el purgatorio de las demencias, se erigieron ellas en tragedias gnoseológicas que obscurecían irredimiblemente el conocimiento del mundo en el que el hombre existe.
La flecha del ilusorio tiempo es en el hombre la memoria. Degradado en su categoría trascendental se detienen en la irredimible ausencia en la repetición, un simulacro trágico de la eternidad: eso hace del demente el monstrum de una sacralidad perdida, cuyo prodigio y mostración encarna.
Tal vez es triste y anacrónico, pero con un toque de trasnochado romanticismo, la repetición del experimento de don Domingo Faustino Sarmiento en su aspecto intramural: contar esa población envejecida entregada al misterioso rito de la repetición, aunque tal vez sea ella la ratio cognoscendi, fiendi, essendi...y quizás también la ratio agendi de la psiquiatría de este tiempo como ciencia de la naturaleza y el espíritu.
La obra de Silvano Arieti de la que hemos extraído nuestro epígrafe asume en buena medida la psiquiatría iluminista de mediados del Siglo XX, y testimonia el dominio de la esquizofrenia en la teorética psiquiátrica de ese tiempo. Esta obra escolar del profesor de psiquiatría del State University College de New York, que nos sirve de ejemplo, es un sencillo testimonio de ese tiempo en el que se incubaban los movimientos apocalípticos de la psiquiatría post-medial.
Silvano Arieti escribió ese sencillo y didáctico libro, deslumbrado por el pensamiento de Hary Stack Sullivan (1892-1949), el enigmático alienista norteamericano cuyos cuadernos exaltados por escribas apócrifos, enunciaban su pensamiento ejemplar: "The disorder in one in which the total experience of the individual is recognized... The desintegrated portions of mind regress in function to earlier levels of mental ontology".
Silvano Arieti , un hombre generoso en su saber , enseñaba en esa época mediante singulares coloquios en los que refería curiosas anécdotas de Harry Stack Sullivan y relataba los idilios con la locura de Frieda Fromm-Riechmann (1899-1957) en el Chesnut Lodge Hospital de Rockville, Maryland, una dama poética y agraciada, que pasó como Alice de Lewis Carroll, al lado obscuro del espejo. Su trabajo analítico del discurso esquizofrénico con el lógico Eilhard Von Domarus, lo llevaron a formular leyes sobre los procesos cognitivos y el pensamiento esquizofrénico. La experiencia manicomial y los estudios rabelaiseanos sobre los hábitos alimentarios terminales de los enfermos mentales le permitieron realizar la "longitudinal view of schizophrenia", en una aplicación sistemática de la psiquiatría social y comunicacional del psiquiatra suizo Adolph Meyer (1866-1950). Ciertos elementos de las teorías por él expuestas se enunciaron en esa "longitudinal view of schizophrenia", tal como el concepto de "regression", el que aplicó con criterio antropológico. Ese análisis longitudinal de la esquizofrenia lo llevó al establecimiento de una secuencia regresiva del proceso esquizofrénico, al que sistematizó en cuatro stages: First o ‘intitial stage’; Second o ‘Advanced Stage; Third o ‘Preterminal Stage’; y Forth o ‘Terminal Stage’.
Esta breve perífrasis en la que hemos utilizado el pequeño libro de Silvano Arieti como cornise tiene por finalidad restituir las enseñanzas que él contiene y que siendo la expresión canónica de la psiquiatría de mediados de siglo, retornan para explicarnos el por qué en las instituciones de nuestro estudio, un elevado contingente humano, parece haber llegado a ese ‘Terminal Stage’ de la esquizofrenia.
*
* *
Julian-Offray de La Mettrie (1709-1751), discípulo de los jesuitas de Caen y jansenista, nació en Saint-Malo, fue médico en Reims y murió en Berlín en 1751. Asistió a las lecciones de Hermann Boerhaave (1668-1738) en Leyden de quien asimiló en sus escritos el método y estilo de los Aphorismi de cognoscencis et curandis morbis, de tan inspirado naturalista.
J-O. de La Mettrie tuvo la gracia jansenista de establecer una metáfora recursiva, universal y caprichosa en la que el cerebro era una máquina perfecta de la tecnología del Siglo XVIII, haciendo con ello del hombre una criatura del bestiario cartesiano, un autómata despojado del alma trascendental.
Histoire Naturelle de l’âme de La Mettrie, debe ser sin duda una lectura psiquiátrica de retorno, ya que es al padecer del alma como caprichosa maquinaria, la que encausa tan apresadora y convincente metáfora.
La Church –Turing Thesis*, inspirada en parte en la algoritmia de Kurt Gödel (1906-1978), fundamentó una concepción crítica contemporánea del mecanismo de La Mettrie, aplicado fundamentalmente a la Memoria sobre la que se construyen ad nauseam modelos cibernéticos que diseñan en gran medida, su mecánica neurocientífica en función de la experiencia de los procesos demenciales cuyos engranajes desmontan mediante el análisis de las variables formales de sus manifestaciones clínicas y fases procesales, en correlación con los sistemas neuronales, proyectados en el esquema del hard y el soft de las computadoras.
Quizás ha de ser necesario, para una lectura que desconcierte de tan brillante analogía meditar la gnoseología de Nicolai Hartmann acerca de los estratos emergentes del espíritu, que no niega, sino que respalda toda cosmología... y tal vez, por qué no, la Mnemosine de Hörderlin que nos reúne con el insoslayable enigma de la memoria.
El acaecer de las demencias crea en el psiquiatra el Dilema* de Nicolás Malebranche, ya que el mecanismo neurocientífico contemporáneo, cancela en ellas la dimensión escatológica del dualismo cartesiano. Frente a tan aciaga desesperanza sólo cabe su investigación, camino arduo que tan humildemente proseguimos en este documento de trabajo, el ahondamiento de su conocimiento, la intuición de su esencia y tal vez la revelación de la dimensión preternatural de su ser.
Los Prolegomena einer medizinischen Anthropologie de Viktor E. Freiherr von Gebsattel constituyen un delicado tratado de psiquiatría. Este místico de la locura dedicó su vida a dirigir un pequeño manicomio en Fürstemberg, y recién después de 1950 alcanzó su cargo de profesor en la Universidad de Würzburg... Y es en ese manicomio en el que tuvo la revelación de la persona, como trascendentalismo antropológico, en el desciframiento pascaliano del llegar a ser: "nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre".
¿Qué se espera desde la carne enferma de la Caída, cuando ese silencio, que opera en el opus de la existencia encarnada se apaga ese llegar a ser y se transforma el hombre en un anciano, pesado, enfermo y árido personaje de la nada?
El manicomio ha sido siempre el escenario de una tragedia asilar, un reducto de sombras que nada brindan, en el que en forma constante se protege y condena, con esa ambivalencia siniestra que se encubre a veces, con la máscara de la misericordia.
Tal vez el designio de la quema manicomial del apocalipsis psiquiátrico post-medial ha generado el retorno a su signo conventual, al hacer de ellos casa de inocentes, sorteando la solución vergonzante de lanzarlos a un mundo exterior que los abomina. El naufragio de la antigua Nave de los Locos ha sido el resultado de una soberbia ignorancia del dolor y de la historia profunda y existencial de la locura, la nave era siniestra pero había en ella una admisión y aceptación del ser sin degustar el asco de la empresa, una vida en la tormenta sin brújula, pero sin rechazos, un aciago destino de nave solitaria en viaje hacia la nada, pero aceptada en su turbulento horizonte de desventura era en el fondo un revulsivo navegar hacia lo incierto, una purificación de la culpa en el dolor, y no una horrible escoria humana que hiede en las calles de la ciudad cainita, que molesta y mortifica y que debe recibir el pan amargo de una hipócrita filantropía.
Bibliografía
.-Silvano Arieti,
"The <<Placing-into-Mouth>> and coprophagic Habits".
Journal of Nervous and Mental Disease, 102. 1945, 307 passim.
.-Silvano Arieti
"Primitive Habits in Preterminal Stages of Schizophrenia".
Journal of Nervous and Mental Disease, 102, 1947, 367, passim.
.- C.Ballard et al.,
"Psychiatric features in diffuse Lewy body disease.
Neurology. 1998 Feb: 50 (2): 573, passim.
.-Thomas Bernhard,
Verstörung.
Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1967.
[El memorial del príncipe Saurau de Hochgobernitz en la Estiria, acerca de la locura ontológica del hombre, ha sido comparado por su profundidad y trascendencia al de Ivan Fiodorovich de los Hermanos Karamazov, de Fiódor M. Dostoievski. De la digna traducción de ese discurso realizada por don Miguel Saenz*, hemos separado algunos textos significativos, para el encuadre de nuestra Introducción acerca del encierro de los "dementes":
"Mientras su familia, dijo, <<esa amputación siempre abyecta del espíritu (príncipe Saurau) que reinaba aquí, con su nombre , en Hochgobernitz y que <<absorve desde las mayores distancias, primero en sus cuerpos y luego en sus cabezas, su vida cotidiana>>, como una de <<los cientos y miles de sorprendentes cleptomanías intelectuales, con el desesperado desvalimiento para el que ha sido educada>>, él, el príncipe Saurau, en medio de ellos, en su <<desastrosa compañía>>, se veía afectado por aquellos ruidos (<<¿erupciones intraterrestres? [mi padre]). El estruendo, dijo, lo dominaba. Al sentir su cerebro (<<¿irrupción de agua en terrenos secos desde tiempos inmemoriales?>>, [príncipe Saurau]), atormentado como una membrana abusivamente utilizada en bien de la humanidad entera, en la que siempre habían estado esos ruidos (<<¿la transformación de algo que es en algo que será?>>, [príncipe Saurau]), no sólo oía esos ruidos, sino que los veía y sentía también en su cabeza. Su cerebro tenía que soportar esos ruidos (<<grietas que se ensanchan, ¡un proceso ideal de descomposición de la Naturaleza!>>, [príncipe Saurau])".,- Pág. 121.
[...]
"Sin la menor flaqueza –ni la más mínima- en su capacidad intelectual, todos seguían la explicación de una monstruosidad dentro de la máquina universal física y química que, como ellos (y yo) podían darse cuenta cada vez con mayor asombro, iba tomando posesión creciente de nosotros. <<Sin embargo>>, dijo el príncipe, <<continuamente era atormentado por los ruidos de mi cerebro. Mientras con la mayor seguridad –porque los conozco- nos conducía a través de nuestro pensamiento y de nuestras propias tinieblas... me encontraba siempre en medio de los espantosos ruidos de mi cerebro, separado de la vida>>, dijo el príncipe Saurau. <<Entre mi propia gente, sentía que para todos ellos hacía tiempo que me había vuelto invisible, y lo sentía cada vez con más fuerza. De pronto no estuve ya a su disposición, no estuve ya allí. Me esforcé por dejar un reflejo de mí -.lo que me costó el mayor esfuerzo- y permití que se mirasen todos en ese reflejo. Me había imaginado>>, dijo el príncipe Saurau, <<que gracias al rato pasado en las murallas y en patio (después de la comedia), podría hacer de nuevo en la biblioteca un avance en la vida; aproveché la oportunidad, pero en realidad no lo conseguí. Los ruidos de mi cabeza me impiden hacer nada. Los oigo desde hace ya tiempo, cada día duplicados>>, dijo el príncipe Saurau. <<Sin embargo, mi tormento es algo a lo que usted no tiene acceso>>, le dijo a mi padre. Sólo visita al príncipe, pensé, para curarle el insomnio, sin hacer nada contra su enfermedad, contra su -como cada vez se ponía más de manifiesto, mientras paseábamos por las murallas exteriores del castillo- demencia*. Porque de pronto vi con la claridad que el príncipe es un demente, lo que al principio, mientras él hablaba de la mañana, no había comprendido; entonces me había parecido que el príncipe no era un demente, y había pensado, mientras él hablaba de los solicitantes del puesto de administrador vacante, que era cualquier cosa menos un demente, en contra de lo que decía mi padre, que siempre lo había calificado de demente.", -Págs. 130-131.
[...]
"En cada cabeza humana se encuentra la catástrofe humana que corresponde a esa cabeza, dijo el príncipe. No hacía falta abrir las cabezas, dijo, para saber que en ellas no había más que catástrofe. <<Sin su catástrofe humana el hombre ni siquiera existe>>, dijo el príncipe. El hombre, dijo, amaba su desgracia y, si estaba un segundo sin ella, hacía lo que fuera para recuperarla. <<Siempre que miramos a los hombres, los vemos sumidos en su desgracia o buscando su desgracia. No hay hombre sin desgracia humana>>, dijo. El hombre, dijo el príncipe, se encontraba continuamente en una situación muy peligrosa; lo que ocurría era que no tenía conciencia de que estaba siempre contra sí mismo, continuamente en situación altamente peligrosa. Por eso existía, pero por eso estaba también enfermo. <<Moribundos>>, dijo el príncipe.",-Pág. 159-160.
[...]
"Nos confiamos a las tinieblas. Nos hemos confiado a las tinieblas como a una ciencia, digo. Mi hijo dice: una ciencia natural. Yo digo: una ciencia política. La oscuridad es una ciencia política., -Pág. 188"
[...]
"...¡Es insoportable! Sin embargo, durante toda mi vida he temido, he temido ya durante toda mi vida ahogarme por el hedor del mundo>>, dijo. <<El que la miseria sea siempre miseria, como la riqueza riqueza, resulta horripilante. Y durante toda mi vida me he dicho: quiero estar ahí y quiero estar allá y soy desgraciado. ¿Por qué? No obstante, también es absurdo plantearse esa pregunta, ¡no es lícito! Siempre hablamos como sin desde hace tiempo lo tuviéramos todo hablado. Y en realidad, doctor, todo está dicho. Sin embargo, el hombre sigue hablando, sigue hablando y hablando de su asco cuando habla de su destino. Y los filósofos, mi querido doctor, nos llevan siempre por un museo que conocemos de memoria: hasta en sus más mínimos detalles conocemos ese museo. Y es un museo maloliente ése al que nos llevan los filósofos en cuanto nos ocupamos de su filosofía. Se dice de todas las filosofías que abren ventanas y dejan entrar el aire en el museo, aire fresco, doctor. Pero en realidad, desde Kant, nadie ha conseguido airear el museo, nadie, se lo aseguro. Desde Kant el mundo es un mundo sin ventilar. Y la ciencia imita a la filosofía: ordena la locura plenamente conocida.", -Pág. 189.
.-A. Caramazza,
Cognitive Neuropsichology and Neurolinguistics: Advances in Models of Cognitive Function and Impairment.
...., 1990
.-Michael Dear,
"Psychiatric Patients and the Inner City",
Annals of the Association of American Geographers, Vol. 67, (4), 1977, 588-594.
["Most of the mentally ill are referred to cheap single-room-occupancy hotels ad rooming houses, found largely in the decaying portions of inner cities. They share this space with prostitutes, discharged prisoners, and drug addicts. As the mentally ill are the weakest group, they fall easy prey to the predators of our society who victimize, terrorize, and otherwise physically abuse them"..].-
.-Henri Ey,
Études Psychiatriques. Historique, Methodologie, Psychopatologie Générale.
Paris, Desclées de Brouwer et Cie., 1948.
En el Étude Nº8 de su psicopatología general, titulado "Le Rêve <<Fait Primordiel>> de la Psichopathologie, dedicado a la memoria de J.J. Moreau de Tours (1894-1884), trata Herni Ey Les Démences, en el contexto de un apartado acerca de la "Structure <<Fantasmique>> des Psychonervoses et de Psychoses". Fiel al estilo clásico de la psiquiatría francesa, de prosa brillante y generalizaciones extraordinarias que siempre desconciertan, establece este autor, lo siguiente:
"Dans ces formes de régression continue et profonde la vie mentale le trouble négatif domine. L’ombre du sommeil s’étend encore davantage sur un rêve prgressivement réduit à n’être plus qu’une simple marge, une étroite bande fantasmnique..."
Curiosamente esta expresión que me parece una de las más geniales y creativas de este autor, se afirma tan sólo en dos entidades: la paralysie génerale, y la démence presbyophrénique.
Para afirmar tan selectiva y atrevida hipótesis se sirve de "l’enorme production <<psychique anormale, type Ecce Homo de Nietzsche ou la Horla de Guy de Maupassant été rapprochée>>, para la paralyse générale; y tan sólo de la structure presbyophrénique de la démence senile, dejando para su capítulo triste y un tanto contradictorio con el brûlant texto de este estudio, las "psychoses d’involution".
A propósito de esa estructura presbiofrénica de la demencia senile, enuncia lo siguiente:
"...la démence est bien naturellement et essentiellement une désorganisation du psychisme, mais dans la mesure où elle admet un trouble positif, elle est aussi et encore une certain forme d’organisation".
"La structure presbyophrénique de la démence sénile est caracterisée, au point de vue positive, para une fabulation onirique intégrée dans unn organisation démentielle de la vie psychique. On sait que par le grand spécialiste en France de la pathologie de l’imagination, Dupré, elle a été rapprochée des psychoses de Korsakow. Rien de plus vivant à cet égard que la magistrale description de Régis consacre dans son Traité de la fabulation onirique du presbyophrène...", Págs.254-257, passim
.-Georges Gusdorf,
Introduction aux Sciences Humaines.
Paris, Editions Ophyrs, 1974.
["Selon la tradition, la vocation philosophique de Malebranche (1638-1715) aurait áté brusquement éveillée par le Traité de l’Homme de Descartes, publié après la mort du philosophe, par Creselier, en 1664. La lecture de ce livre intrépidement matérialiste, que son auteur avait réservé par prudence, éveillée l’enthousiasme du pieux oratorien qui, tout en admettant la rigoureuse liason physique des phénomènes, va s’efforcer de la subordonner à une constante action providentielle, en sorte q’elle devienne un chiffre de la présence divine. La critique de la causalité physique, dans la Recherche de la Verité (1674-1675), aboutit à la doctrine de l’occasionalisme. L’ordre du monde, formulé par les faits que nous déterminons et mesurons, est désarticulé par l’analyse; il se dissocie en une mosaique d’éléments sans rapports intelligibles entre eux, sinon par le perpétuel miracle d’un Dieu bienveillant", -Pág. 97]
.-R. Hargrave et al.,
"Clinical aspects of Alzheimer’s disease in black and white patients".
J Natl Med Assoc. 1998; 90 (2): 78-84.
.-Nicolai Hartmann,
Zur Grundlegung der Ontologie. (1935)
Berlin, Walter de Gruyter, 1965. (4 Aufl).
[Esta obra era admirada por el doctor Bernardo Houssay, quien recomendaba su lectura a los investigadores del CONICET, que desarrollaban su tarea en las llamadas "ciencias duras".]
.- S. Henderson,
"The NHMRC Psychiatric Epidemiology Research Centre. National Health and Medical Research Council".
Aust N Z J Psychiatry. 1997 Oct; 31 (5): 622-627.
.-T. Hovaguimian,
Classification and Diagnosis of Alzheimer.
Hardcover, Hans Huber AG, 1989.
.-Friedrich Hölderlin,
Sämtliche Gedichte.
Bad Hamburg v.d.h, Athenäunm Verlag, 1970.
.-A.F. Jorn,
"Methods of screening for dementia: a meta-analysis of studies comparing an informant questionnaire with a brief cognitive test"
Alzheimer Dis Assoc Disord 1997; 11 (3): 158-162.
.- Ernst Jünger,
Das Sanduhrbuch.
Stuttgart, Klett Cotta, J.G. Cotta’sche.
Buchhandlung Nachfolger GmbH, 1979.
.- G.M. Murphy Jr, et. al.,
"No neuropathologic evidence for an increased frequency of Alzheimer’s disease among elderly schizophrenics".
Biol Psychiatry. 1998 1; 43 (3): 205-209.
.-N. Nagaratnam, et al.
"Predictive properties of referral communicatins for mental illness and dementia in a community."
Dement Geriatr Cogn Disord, 1998 Mar, 9 (2): 117-120.
.-Fernando Pagés Larraya,
"Bases para un estudio de prevalencia de los trastornos mentales en la Argentina".
Acta psiquiát psicol Amér Lat, 28, 1982, 183-193.
[Este artículo sirvió de prólogo al trabajo sobre "Prevalencia Institucional de la Patología Mental en la República Argentina" del Programa de Investigaciones sobre Epidemiología Psiquiátrica, Documenta Laboris, Año I, Nº 13, noviembre de 1981.
En el "abstract" de ese artículo se enunciaba lo siguiente:
"Tras una reseña histórica de las instituciones psiquiátricas argentinas, se analizan las dificultades que plantea la metodología del diagnóstico psiquiátrico y se exponen los resultados de un estudio de prevalencia de patología mental en la República Argentina llevado a cabo, en 1980-1981, mediante un relevamiento de los enfermos que reciben algún tipo de asistencia en establecimientos oficiales. Al tabular los datos se pudo comprobar que el 97,23% de las encuestas estaban incompletas, lo cual refleja: a) que los llamados "trabajadores de salud mental" tienen una deficiente actitud sanitaria; b) que los psiquiatras argentino se manejan con criterios diagnósticos anárquicos; y c) que la masa de la población en asistencia psiquiátrica se halla en gran parte "nihilizada", razón por la cual es imposible obtener de ella una información demográfica y social confiable".
Creo buenamente, que esta actitud ha cambiado con el curso de estos años, existe una mayor preocupación entitativa, y hay un evidente retorno a la semiología clásica de la psiquiatría, ya que la cura de la enfermedad mental en el universo de las neurociencias, exige precisiones clínicas.
De ese censo sarmientino de la locura transcribimos, con una finalidad comparativa, cinco Tablas que resumen, en alguna medida esa experiencia. –Ver págs. 18 a 22.-
TABLA I |
Codificación de las Jurisdicciones censadas |
1.... Buenos Aires 15....Neuquén |
2.... Capital federal 16....Río Negro |
3.... Catamarca 17....Salta |
4.... Córdoba.. 18....San Juan |
5.... Corrientes 19....San Luis |
6.... Chaco 20....Santa Cruz |
7.... Chubut 21....Santa Fe |
8.... Entre Ríos 22... Santiago del Estero |
9.... Formosa 23.....Tierra del Fuego |
10....Jujuy 24 Tucumán |
11....La Pampa |
12....La Rioja |
13....Mendoza |
14....Misiones |
TABLA II
Total de Registros con y sin Diagnóstico Psiquiátrico
Por Jurisdicción
TABLA III
Totales según Diagnósticos y Jurisdicciones
* Se sustituye lo indeterminable del cuarto dígito por el algoritmo "x", para despejar el horizonte del análisis comparativo con las estadísticas globales del estudio de la Lic. Luz Terrones
TABLA IV
Diagnósticos Totales según Sexo
TABLA V
Diagnósticos según Edad
Jurisdicción: Buenos Aires
[En ese censo se empleó como sistema de codificación el ICD-9-CM;
Clasificación Internacional de Enfermedades. Revisión 1975.
Organización Panamericana de la Salud. Oficina Sanitaria Panamericana. Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud
Washington D.C:, 1978. Vol. 1.
"Lista tabular de Inclusiones y Subcategorías de Cuatro Dígitos. V Trastornos Mentales. Págs. 187-231": En el planillado nuestro se codifican las entidades clínicas con el cuarto dígito: 9, porque en la recopilación institucional no figuran las especificaciones entitativas: 290.9; Demencia presenil y senil; 291.9: Psicosis alcohólica*; 292.9. Psicosis de Sidas a Drogas; 293.9. Psicosis orgánicas transitorias; 294.9 Otras Psicosis orgánicas (crónicas); 295.9. Psicosis Esquizofrénicas; 296.9. Psicosis afectivas; 297.9. Estados paranoides; 298.9. Otras psicosis no orgánicas; 300.9. Trastornos neuróticos; 301.9. Trastornos de la personalidad; 302.9. Desviaciones y trastornos sexuales; 303. Síndrome de dependencia del alcohol; 304. 9. Dependencia de las drogas; 305.9 Abuso de drogas sin dependencia...; 317-319. Retraso Mental.
.-D.P. Purohit, et al.,
"Alzheimer disease and related neurodegenerative diseases in elderly patients with schizophrenia: a postmortem neuropathologic study of 100 cases".
Arch Gen Psychiatry. 1998 , 55 (3): 205-211
.- Le Dr. E. Régis de l’Asile Sainte-Anne,
Manuel Pratique de Médecine Mentale.
Avec une Préface par M. Benjamin Ball. (Deuxième Edition).
Paris, Octave Doin, Éditeur, 1892.
["La démence est une infiormité cérebrale acquise, caractérisée par la dechéance des facultés intellectuelles et morales...",-Pág. 332.
[..]
"Période terminale... cette période est constituée par l’anéantissement à peu près absolu de l’intelligence...", -Pág. 332.
Este autor describe en el Chap. IX, las "Folies Associées aux états physiologiques", las que denomina "Folies sympathetiques", y las diferencia levemente de las "Folies de la Vielleise (Folie sénile)".
En otro texto desarrolla la clasificación de Fürnster de las por él llamadas "Psychoses séniles": simples, avec démence simple; avec démence cérébral". La descripción del segundo tipo de esa muy amplia y minuciosa, con un enunciado de su melancolía, la agitación nocturna, actod extraños de conducta y alucinaciones.]
.-G. Robin Morris,
Cognitive Neuropsychology of Alzheimer-Type Dementia.
Hardcover, Oxford University Press, 1996.
.-Endel Tulving and D. L Shachter,
"Priming and Human Memory Systems",
Science, Vol. 247, Nº 4940, 19 January 1990, 301-306.
[Existe cierto clasicismo en el estudio de la memoria del "professor at the University of Toronto" Endel Tulving, que nos inclina a reproducir un párrafo de este ensayo escrito con sencillez y en cierta forma como síntesis de una extensa obra:
"Memory was traditionally thought to be a unitary faculty of the mind. Recently, however, many researchers have adopted the hypothesis that memory consists of a number of systems and subsystems with different operating characteristics. The problem of what these systems and their properties are, and how they are related to another, now occupies the center stage in research in memory.
One broad, as yet tentative, organizational scheme distinguishes procedural, semantic, and episodic memory. Procedural memory underlies changes in skillful performance and appropriate responding to stimuli; semantic memory has to do with acquisition and use of factual knowledge in the broadest sense; and episodic memory enables people to remember personally experienced events. The domain of procedural memory is behavior, whereas that of semantic and episodic memory is cognition or thought. Cognitive memory systems have the capability of modeling the external world –that is, of storing representations of objects, events and relations among them- whereas procedural memory does not have this capability.
Evidence is accumulating about yet another category of learning and memory, one that is not procedural, semantic, or episodic. It has come to be known as priming. Its funuction is to improve identification of perceptual objects. Priming is a type of implicit or conscious recollection of any previous experiences. It has afinities to both procedural and semantic memory. Priming resembles procedural memory in that it enhances perceptual skills. It also resembvles semantic memory in that it involves cognitive representations of the world and expresses itself in cognition rather than behavior."].
.-A.M. Turing*,
"Computing Machinery and Intelligence",
Mind, Vol. LIX, Nº 263, 1950, 433-460.
["I propose to consider the question, ‘Can machines think?’. This should begin with definitions of the meaning of the terms "machine" and "think". The definitions might be framed so as to reflect so far as possible the normal use of the words, but this attitude is dangerous. If the meaning of the words ‘machine’ and ‘think’ are to be found by examinig how they are commonly used it is difficult to escape the conclusion that the meaning and the answer to the question, ‘Can machines think?’ is to be sought in a statical survey such as a Gallup poll. But this is absurd. Instead of attemping such a definition I shall replace the question by another, which is closely related to it and is expressed in relatively unambiguous words.
The new form of the problem can be described in terms of a game which we call the ‘imitation game’. ".- Pag. 433.
[...]
"The idea behind digital computers may be explained by saying that these machines are intended to carry out any operations which could be done by a human computer. The human computer is supposed to be following fixed rules; he has no authority to deviate from them in any detail. We may suppose that these rules are supplied in a blok, which is altered whenever he is put on to a new job. He has also an unlimited supply of paper on which he does his calculatioins., He mnay also do his multiplications and addictions on a ‘desk machine’, but this is not important.
If we use the above explanation as a definition we shall be in danger of circularity of argument. We avoid this by giving an outline of the means by which the desired effect is achieved. A digital computer can usually be regarded as consisting of three parts:
Store.
Executive unit
Control".- Págs. 436-437.
[...]
"The digital computers considered in the last section may be classified amongst the ‘discrete state machines’. These are the machines which move by sudden jumps or clicks from one quite definite state to another. These states are sufficiently different for the possibility of confusion between them to be ignored. Strctly speaking there are no such machines. Everything really moves continuously. But there are many kinds of machine which can profitably be thought as being discrete stte machines. For instance in considering the switches for a lighting system it is a convenient fiction that each switch must be definitely on or definitely off""- Pág. 439.
[...]
"It will simplify matters for the reader if I explain first my own beliefs in the matter. Consider first the more accurate form of the question. I believe that in about fifty years’ time it will be possible to programme computers. With a storage capacity of about 109, to make them play the imitation game so well that an average interrogator will not have more than 70 per cent. Chance of making the right identification after five minutes of questioning. The original question, ‘Can machines think?’ I believe to be too meaningless to deserve discussion. Nevertheless I believe that at the end of the century tye use of words and general educated opinion will have altered so much that one be able to speak of machines thinking without expecting to be contradicted. I believe further that no useful purpose is served by concealling these beliefs. The popular view that scientists proceed inexorably form well-established fact to well-established fact, never being influenced by any unproved conjecture, is quite mistaken. Provided it is no harm can result. Conjecture are of great importance since they suggest useful lines of research.
I now proceed to consider opinions opposed to my own.
[...]
(I) The Theological Objection. Thinking is a function of man’s inmortal soul.... God has given an inmortal soul to every man and woman, but not to any other animal or to machines. Hence no animal or machine can think.".- Págs 442-443.
[...]
"(2) The ‘Heads in the Sand’ Objection. ‘The consequences of machines thinking would be too dreadful. Let us hope and believe that they cannot do so".- á´g. 444
[...]
(3) The Mathematical Objection.There
are a number of results of mathematical logic which can be used to show that there are limitations to the powers of discrete-state machines. The best known of these results is known as Gödel’s theorem, and shows that in any sufficiently powerful logical system statements can be formulated which can neither be proved nor disproved within the system, unless possibly the system itself is inconsistent. There are other, in some respects similar, results due to Church, Kleene, Rosser, and Turing"..- Pág. 444
[...]
"(4) The Argument from Consciousness. This Argument is very well expressed in Professor Jeffersonm’s Lister Oration for 1949, from which I quote. "Not until a machine can write a sonnet or compose a concerto because of thoughts and emotions felt, and not by the chance fall of symbols, could we agree that machine equals brain- that is, not only write it but know that it had written it. No mechanism could feel (and not merely artificialy signal, an easy contrivance) pleasure at its successes, grief when its valves fuse, be warmed by flattery, be made miserable by its mistakes, be charmed by sex, be angry or depressed when it cannot get what it wants".- Págs. 445-446
[...]
"(5)Arguments from Various Disabilities. These arguments take the form, ‘Igrant you that you can make machines do all the things you have mentioned but you will never be able to make one to do X".- Pág. 447.
[...]
(6) Lady Lovelace’s Objection. Our most detailed information of Babbage’s Analytoical Engine comes from a memoir by Lady Lovelace. In it she state, ‘The Analitical Engine has no pretensions to originate anything It can do whatever we know how to order it to perform’ (her italics). This statement is quoted by Hartree who adds: ‘This does not imply that it may not be possible to construct electronic equipment which will ‘think for itself’, or in which , in biological terms, one could set up a conditional reflex, which would serve as a basis for ‘learning’. Whether this is possible in principle or not is stimulating and exciting question, suggested by some of these recent developments. But it did not seem that the machines constructed or projected at the time had this property",- Pág. 450.-
[...]
"(8)The Argument from Informality of Behaviour. It is not possible to produce a set of rules purporting to describe what a man should do in every conceivable set of circumstances. One might for instance have a rule that one is to stop when one sees a red traffic light, and to go if one sees a green one, but what if by some fault both appear together? One may perhaps decide that it is safest to stop. But some further difficulty may well arise from this decision later. To attempt to provide rules of conduct to cover every eventuality, even those arising from traffic lights, appears to be imposible. With all this agree.".- Pág. 452.
[...]
"(9) The Argument from Extra-Sensory Perception. I assume that the reader is familiar with the idea of extra-sensory perception, and the meaning of the four items of it., viz. Telepathy, clairvoyance, precognition and psycho-kinesis. These disturbing phenomena seem to deny all our usual scientific ideas. How we should like to discredit them! Unfortunately the statistical evidence, at least for telepathy, is overwhelming. It is very difficult to rearrange one’s ideas so as to fit these new facts in. Once one has accepted them it does not seem a very big step to believe in ghosts and bogies. The idea that our bodies move simply according to the known laws of physics, together with some others not yet discovered but somewhat similar, would be one of the first to go."
[...]
"Learning Machines. The reader will have anticipated that I have no very convincing arguments of a positive nature tu support my views. If I had I should not have taken such pains to point out the fallacies in conitrary views. Such evidence as I have I shall now give.
Let us return for a moment to Lady Lovelace’s objection, which stated that the machine can only do what we tell it to do. One could say that a man can ‘inject’ an idea into the machine, and that it will respond to a certain extent and then drop into quiescence, like a piano string struck by a hammer. Another simile would be an atomic pile of less than critical size: an injected idea is to correspond to a neutron entering the pile from without. Each such neutron will cause a certain disturbance which eventually dies away. If, however, the size of the pile is sufficiently increased, the disturbance caused by such an incoming neutron will very likely go on and on increasing until the whole pile is destroyed. Is there a corresponding phenomenon for minds, and is there one for machines? There does seem to be ‘sub-critical’, i.e. to correspond in this analogy to piles of subcritical size. An idea presented to such a mind will on average give rise to less than one idea in reply. A smallish proportion are super-critical. AN idea presented to such a mind may give rise to a whole ‘theory’ consisting of secondary, tertiary and more remote ideas. Animals minds seem to be very definitely sub-critical. Adhering to this analogy we ask, ‘Can a machine be made to be super-critical?’.- Pág. 454.
Bibliography: Alonzo Church,
"An Unsolvable Problem of Elementary Number Theory",
American J of Math, 58 (1936), 345-363.
K. Gödel ,
"Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwanndter Systeme, I",
Monatshefte für Mat. Und Phys., (1931), 173-189.
Countess of Lovelace,
"Translator`s notes to an article on Babbage’s Analytical Engire",
Scientific Memoirs, vol. 3, (1842), 691-731.
A.M. Turing,
"On computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem", Proc. London Math. Soc.,), 42, (2), (1937), 230-265..
.- S.J. Tsai, et al.,
"Delusional jealousy in dementia",
J Clin Psychiatry. 1997; 58 (11): 492-494.
Hospital Psicoasistencial Interdisciplinario
"José Tiburcio Borda"
Director: Dr. Miguel Angel Materazzi.*
Introducción**
La Casa de Dementes se originó en un decreto municipal del 11 de agosto de 1857: se construyó en un sector de La Convalecencia y sus límites fueron demarcados en 1859. El doctor Bosch, presidente de la Sociedad Filantrópica de Beneficencia, dirigió la obra, que en 1863 recibió el nombre de Hospicio de San Buenaventura en homenaje suyo. En 1873 pasó a denominarse Hospicio de las Mercedes y a partir de 1967, Hospital Nacional Dr. José T. Borda. Ejercieron la tutela del Hospicio de las Mercedes en sus comienzos José M. Uriarte, Lucio Meléndez y Domingo Cabred, quien logró la nacionalización de esta casa.
En relación a los primeros tiempos de este manicomio corresponde esta descripción:
"...los alienados vivían en completa aglomeración, muchos de ellos sin otra cama que el desnudo y frío suelo, en calabozos húmedos, oscuros y pestíferos. Los cepos para sujetar y calmar a los furiosos y los que contenían las mismas camas eran de uso frecuente como único medio de calmar la agitación...
El médico asistía todos los días al Hospicio, y así que se retiraba para no volver hasta el día siguiente, la mayor parte de los empleados hacían otro tanto. Por las noches cerraban con llave las puertas de las habitaciones, dejando adentro a los alienados, y se retiraban a sus casas, procurando llegar al Hospicio antes de la venida del médico.
Es duro decir que la asistencia médica no era posible. En tal situación las prescripciones del médico estaban demás , puesto que no quedaba ningún empleado o enfermero para llamarlos. Durante el día todo se encontraba en completo desquicio y los desgraciados alienados eran las víctimas contra quienes se ensañaban los rudos e inhumanitarios asistentes, que parecían rentados para cometer actos de crueldad."***
En 1892 el Dr. Domingo Cabred ganó por concurso el cargo de Director hasta 1916. Su gestión se destacó en todos los órdenes: la atención al paciente, el desarrollo de la formación profesional y el de la investigación epidemiológica.
Cristofredo Jakob fue una de las luminarias en el área de la patología cerebral con que contó la psiquiatría argentina dirigiendo el laboratorio de la Cátedra de Clínica Psiquiátrica y Neurología de la Facultad de Medicina desde 1899 hasta 1911 y habiéndose desempeñado en este nosocomio, pertenece a la historia de la institución que lo conserva en los recuerdos de los profesionales de la misma.
Etapa Nº 1
La institución entregó, a través de su Departamento de Estadística, un listado de pacientes internados de 50 años y más de cuyo análisis surgen los siguientes datos:
A los 14 días del mes de julio de 1999, el Hospital Psicoasistencial Interdisciplinario "José T. Borda" contaba con un total de 1089 pacientes internados de los cuales 546 contaban con 50 años y más (50,13 %), cuyo listado se adjunta en el Apéndice.
En dicho listado quedaban consignados los datos identificatorios, edad y diagnóstico de ingreso. En razón de la necesidad de contar con un lenguaje común que permitiera análisis comparativos, se adicionó una columna con el código del diagnóstico en términos CIE-10*.
En base a dicha información surge cierta relación entre diagnósticos y edad.
Sobre la misma información se realizó el siguiente cuadro de distribución de edades en la población demenciada.
DISTRIBUCIÓN DE EDADES EN LA POBLACIÓN DE PACIENTES DEMENCIADOS DEL ICD-10 SEGÚN INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
-55 |
-65 |
1 |
1 |
Total de pacientes con diagnóstico de demencia según información institucional: 2
Etapa Nº 2
La carencia de sistemas informáticos de actualización de diagnósticos, señalado por las autoridades sanitarias y hospitalarias, motivaron la realización de esta segunda etapa en la búsqueda de la población demenciada.
Se recurrió entonces a los Jefes de Servicio quienes, a través del Coordinador sectorial proporcionaron un listado de 136 pacientes demenciados.
Se evaluó a los pacientes incluídos en dicho listado, obteniéndose los siguientes resultados en aquellos a los que se pudo aplicar la prueba en forma completa:
Diagnóstico S/SIDAM ICD10 |
Nº |
F00.1 |
1 |
F01 |
2 |
F01.0 |
1 |
F01.2 |
1 |
F01.3 |
1 |
F02.8 |
10 |
F03 |
1 |
F10.73 |
20 |
F13.73 |
2 |
F19.73 |
5 |
DCL1 |
1 |
F20.0 |
2 |
F20.0-F10.2 |
1 |
F20.1 |
1 |
F20.5 |
1 |
F20.5-F10.0 |
1 |
F20.5-F10.2 |
1 |
F20.5-F79 |
1 |
F20.9 |
10 |
F20.9-DCL1 |
1 |
F20.9-DCL3 |
1 |
F20.9-F19.2 |
1 |
F20.9-G40-F70 |
1 |
F22.0-DCL3 |
1 |
F32 |
2 |
F32-DCL2 |
1 |
F32-F10.2 |
1 |
F33-F70 |
1 |
F60.2-F19.2-DCL2 |
1 |
F60.2-F70-F19.2-DCL2 |
1 |
F60.9-F07.8-F19.2-DCL3 |
1 |
F60.9-F19.2 |
1 |
F70-F19.6 |
1 |
F79 |
1 |
TOTAL SIDAM ADMINISTRADAS |
94 |
Durante la evaluación realizada se encontró un grupo al cual no se le pudo aplicar la prueba y se distinguen los motivos por los cuales NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM (NSPAS) catalogados según especificación.
NSPAS 1- Fallecimiento
NSPAS 2- Alta, permiso, paseo, traslado.
NSPAS 3- Otros: Rechazo a la situación de entrevista, idioma extranjero, hipoacusia severa, información incompleta, encuestas que no cumplieron con los requisitos exigidos, etc.
NSPAS 4- Intento infructuoso de comunicación verbal: sonidos guturales, respuestas ininteligibles, etc.
NSPAS 5- El paciente no establece comunicación verbal ni gestual.
NSPAS |
|
TIPOS |
|
1 |
1 |
2 |
9 |
3 |
27 |
4 |
4 |
5 |
2 |
TOTAL |
43 |
Se obtuvieron entonces, 51 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM.
En función de la distinción establecida entre aquellos a los que no se les pudo aplicar SIDAM, se considera NSPAS 4 y 5 como estados avanzados de deterioro demencial lo cual permite establecer la cifra probable de 60 pacientes demenciados que resulta de adicionar este grupo a los integrantes de la cohorte.
Etapa Nº 3
En virtud de las divergencias diagnósticas, relativas a la caracterización de las demencias, pues en el desarrollo de este estudio se utilizaron las categorías diagnósticas enunciadas ( CIE-10, DSM III-R y DSM IV ) que no incluyen los deterioros propios de la esquizofrenia, retraso mental, trastornos del humor, dentro de la variedad de trastornos demenciales, se desarrolló la 3º etapa consistente en un estudio en el Pabellón de Gerontopsiquiatría.
Se realizó un análisis a toda la población internada en dicha Sala siendo 70 el total de pacientes internados en dicho Pabellón.
Los siguientes cuadros distinguen entre aquellos a los que se les pudo aplicar SIDAM en forma completa y aquellos otros a quienes NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM ( NSPAS) según los tipos señalados.
Diagnóstico S/SIDAM ICD-10 |
Nº |
F00.0 |
1 |
F01.2 |
1 |
F02.8 |
1 |
F03 |
3 |
F10.73 |
7 |
F13.73 |
1 |
F07.9-DCL1 |
1 |
F20.0 |
1 |
F20.0-DCL1 |
1 |
F20.5 |
12 |
F20.5-DCL1 |
2 |
F20.5-F10.0 |
1 |
F20.5-F10.2 |
2 |
F20.5-F71 |
1 |
F20.9-F79-F10.0 |
1 |
F70-G40 |
1 |
F71 |
1 |
F79-F10.0 |
1 |
TOTAL SIDAM ADMINISTRADAS |
39 |
NSPAS |
Nº |
1 |
3 |
2 |
0 |
3 |
24 |
4 |
4 |
5 |
0 |
TOTAL |
31 |
De resultas de esta experiencia se encontraron 14 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM, cifra a la que se puede adicionar los 4 pacientes incluídos en NSPAS 4 y 5, a los que, si bien no se les pudo aplicar la prueba, se considera que se encuentran en avanzados estados de deterioro demencial.
Conclusión
La tasa de prevalencia de las demencias varió de acuerdo a la fuente de información, incrementándose al consultar a los Jefes de Servicio, disminuyendo al aplicar SIDAM con sus criterios exigentes y aumentando nuevamente al aplicar la prueba a todo un conjunto poblacional.
*
Hospital "Dr. Braulio A. Moyano"
Introducción
El Hospital Nacional "Braulio A. Moyano", que se llamara anteriormente Hospital Nacional de Alienadas y posteriormente Hospital Neuropsiquiátrico de Mujeres, ocupa un predio que en el tiempo de la Colonia era denominado "Lomas de la Convalecencia", el cual que fue donado en el año 1734 por Don Ignacio de Zeballos a los jesuitas. En 1748, tras la expulsión de la Compañía de Jesús en 1767, lo ocupó la orden de los frailes Betlemitas para trasladar allí el Hospital de Santa Catalina que atendía pacientes diversos.
En 1854 Don Bernardino Rivadavia fundó el Hospital de Alienadas, asumiendo su Dirección la Sociedad de Damas de Beneficencia.
El doctor Ventura Bosch, encargado por estas Damas proyectó el futuro Hospital y su modalidad de atención.
En 1854 la población era ya de 64 enfermas. La inauguración fue el 15 de marzo de 1854.
El 1er Director fue el Dr. Osvaldo Eguía en 1869.
En 1894 se habían terminado ya 28 pabellones, todos diseñados por arquitectos franceses.
Hasta 1905 se desempeñó como Director el Dr. Manuel Podestá.
Hasta 1911 su Director fue el Dr. José A. Esteves.
Etapa Nº 1 :
La Institución brindó a través de su Coordinadora sectorial** un listado de pacientes internados de 50 años y más, de cuyo análisis surgen los siguientes datos:
A los 15 días del mes abril de 1999, el Hospital Braulio Moyano contaba con un total de 1577 pacientes internadas, de las cuales 1043 (66,13 %) tenían 50 años y más, cuyo listado se adjunta en el Apéndice.
En base a dicha información surge esta relación entre diagnósticos y edad.
DIAGNÓSTICOS SEGÚN EDAD
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
TOTAL |
TOTAL % |
|
F01 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
1 |
0,10 |
F02 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
1 |
- |
2 |
0,19 |
F03 |
- |
6 |
4 |
1 |
9 |
3 |
5 |
9 |
5 |
42 |
4,03 |
F05 |
36 |
44 |
41 |
22 |
14 |
12 |
5 |
6 |
2 |
182 |
17,45 |
F06 |
3 |
7 |
3 |
1 |
2 |
2 |
1 |
- |
1 |
20 |
1,92 |
F09 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
1 |
0,10 |
F10 |
5 |
6 |
7 |
3 |
3 |
2 |
- |
- |
- |
26 |
2,49 |
F20 |
84 |
97 |
74 |
86 |
53 |
61 |
24 |
6 |
8 |
493 |
47,27 |
F21 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,19 |
F22 |
1 |
5 |
3 |
13 |
4 |
5 |
4 |
2 |
2 |
39 |
3,74 |
F23 |
4 |
4 |
6 |
5 |
3 |
- |
2 |
1 |
- |
25 |
2,40 |
F25 |
- |
- |
- |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
2 |
0,19 |
F29 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,10 |
F30 |
- |
1 |
1 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,38 |
F31 |
1 |
1 |
2 |
1 |
3 |
- |
- |
- |
- |
8 |
0,77 |
F32 |
11 |
10 |
16 |
10 |
4 |
1 |
1 |
1 |
- |
54 |
5,18 |
F33 |
- |
1 |
1 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,38 |
F34 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,10 |
F44 |
9 |
8 |
4 |
3 |
- |
1 |
1 |
- |
1 |
27 |
2,59 |
F48 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,10 |
F60 |
6 |
5 |
3 |
3 |
2 |
- |
- |
- |
1 |
20 |
1,92 |
F70 |
6 |
4 |
5 |
5 |
6 |
1 |
- |
- |
- |
27 |
2,59 |
F71 |
2 |
2 |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
6 |
0,58 |
F72 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,10 |
F73 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,19 |
F79 |
3 |
2 |
3 |
1 |
- |
1 |
2 |
- |
- |
12 |
1,15 |
F90 |
6 |
3 |
4 |
8 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
23 |
2,21 |
G40 |
3 |
3 |
2 |
2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
11 |
1,05 |
M62 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,10 |
Z91 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,10 |
SIN INFO. |
1 |
- |
- |
2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
4 |
0,38 |
TOTAL |
183 |
211 |
184 |
173 |
105 |
93 |
48 |
26 |
20 |
1043 |
Según la información institucional son 45 las pacientes con diagnóstico de demencia.
En base a la misma información, se realizó el siguiente cuadro de distribución de edades en la población demenciada.
DISTRIBUCIÓN DE EDADES EN LA POBLACIÓN DE PACIENTES DEMENCIADAS DEL ICD-10 SEGÚN LA INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
6 |
4 |
1 |
9 |
3 |
7 |
10 |
5 |
Etapa Nº 2
La carencia de sistemas informáticos de actualización de diagnósticos, señalado por las autoridades sanitarias y hospitalarias, motivaron la realización de esta segunda etapa en la búsqueda de la población demenciada.
Se recurrió entonces a los Jefes de Servicio quienes, a través de la Coordinadora sectorial, proporcionaron un listado de 140 pacientes con diagnóstico de demencia.
Se evaluó a las pacientes incluídas en dicho listado, obteniéndose los siguientes resultados en aquellas a las que se pudo aplicar la prueba en forma completa:
Diagnóstico s/ SIDAM ICD-10 |
Nº |
F00.0 |
1 |
F00.1 |
1 |
F01.1 |
1 |
F01.2 |
3 |
F01.3 |
1 |
F02.8 |
1 |
F03 |
18 |
F10.73 |
10 |
F20.0 |
2 |
F20.1 |
1 |
F20.5 |
15 |
F20.5-DCL1 |
2 |
F20.5-G20 |
1 |
F20.6 |
1 |
F20.9 |
8 |
F20.9-DCL2 |
2 |
F20.9-F13.2 |
1 |
F20.9-F70 |
1 |
Diagnóstico s/ SIDAM ICD-10 |
Nº |
F22.0-DCL1 |
1 |
F22.0-DCL3 |
2 |
F32 |
1 |
F33 |
1 |
F70-F05 |
1 |
F79-F20-F10.0 |
1 |
F79-F06.2 |
1 |
F79-DCL3 |
1 |
F79-F31-G20 |
1 |
G40-DCL3 |
1 |
S06-DCL1 |
1 |
TOTAL |
82 |
Durante la evaluación realizada se encontró un grupo al que no se le pudo aplicar la prueba y se distinguen los motivos por los que NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM (NSPAS) según los criterios señalados en el Esquema General.
NSPAS |
Nº |
1 |
0 |
2 |
3 |
3 |
40 |
4 |
12 |
5 |
2 |
TOTAL |
58 |
Se obtuvieron entonces, 36 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM.
En función de la distinción establecida entre aquellas pacientes a las que no se les pudo aplicar SIDAM, se considera a NSPAS 4 y 5 como avanzados estados de deterioro demencial lo cual permite establecer la cifra probable de 50 pacientes demenciadas que resulta de adicionar este grupo a las integrantes de la cohorte.
Etapa Nº 3
En virtud de las divergencias diagnósticas, relativas a las caracterización de las demencias pues dentro de los listados ofrecidos se hallaban incluídas aquellas aquejadas de procesos de deterioro por esquizofrenia, retraso mental y trastornos bipolares así como síndromes depresivos, que según los criterios diagnósticos utilizados ( CIE- 10- DSM III y DSM IV ) no se incluyen en la variedad de los trastornos demenciales, se desarrolló la 3º etapa consistente en un estudio del Pabellón de Gerontopsiquiatría.
Se realizó un análisis de toda la población internada en el mismo ( 22 pacientes).
Los siguientes cuadros distinguen entre aquellas a las que se les pudo aplicar SIDAM en forma completa y aquellas otras a quienes NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM
( NSPAS ) según los tipos señalados.
Diagnóstico S/SIDAM ICD-10 |
Nº |
F00.1 |
1 |
F01.2 |
1 |
F03 |
3 |
F10.73 |
1 |
F13.73 |
1 |
DCL2 |
1 |
F20.9 |
2 |
F31-DCL3 |
1 |
TOTAL |
11 |
NSPAS |
|
TIPO |
|
1 |
1 |
2 |
5 |
3 |
4 |
4 |
1 |
5 |
0 |
TOTAL |
11 |
De resultas de este estudio se encontraron 7 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM, cifra a la que se puede adicionar la paciente correspondiente a NSPAS 4 y 5, a la que, si bien no se le pudo administrar la prueba, se considera que se encuentra en avanzado estado de deterioro demencial.
Conclusión
La tasa de prevalencia varió según la fuente de información, incrementándose al consultar a los Jefes de Servicio, disminuyendo al aplicar SIDAM con sus criterios exigentes y aumentando nuevamente al aplicar la prueba a todo un conjunto poblacional.
*
Hospital Interzonal "José A. Estevez"
Introducción
El Asilo de Alienadas de Temperley, luego Hospital Neuropsiquiátrico de Mujeres y hoy Hospital Interzonal José A. Estévez fue creado en razón de la necesidad que planteaba el creciente número de internas en el Hospital Nacional de Alienadas, lascuales se hallaban viviendo en condiciones de hacinamiento.
La Sociedad de Beneficencia administraba los hospitales y a las damas de la misma cupo la tarea de buscar un predio que sirviera para "...trasladar a las crónicas..." por lo cual visitaron la llamada Quinta de Varela en Lomas de Zamora a la que encontraron "...muy linda...". La finca fue cedida gratuitamente por el Banco Hipotecario al Ministerio de Relaciones y Culto "...para el uso indicado...", y el diseño de los planos fue encomendado al Ingeniero Carlos Nyströmer,
autor del Palacio de Obras Sanitarias de la Nación, resaltando que "...la belleza de los jardines se considera factor importante en el hábitat de las pacientes"**.Fue inaugurado el 26 de septiembre de 1908 con el objetivo de alojar a las alienadas incurables.
Entre sus ilustres directores se destaca el Dr. José A. Estéves quien a lo largo de su trayectoria como Director del Hospitales de Alienadas muestra su sensibilidad ante la situación de las enfermas.
Hoy, se destaca la belleza de sus jardines bien cuidados así como la decoración interna de los pabellones en armonía con el paisaje circundante, en laboriosa y permanente refacción y acondicionamiento.
Etapa Nº 1
La institución entregó, a través de su Departamento de Estadística, un listado de pacientes internadas de 50 años y más de cuyo análisis surgen los siguientes datos:
A los 13 días del mes de abril de 1999, el Hospital Interzonal "José A. Esteves" contaba con un total de 1002 pacientes internadas de las cuales 613 enfermas contaban con 50 años y más ( 61,17% ), cuyo listado se adjunta en el Apéndice.
En dicho listado quedaban consignados los datos identificatorios, edad y diagnóstico de ingreso. En razón de la necesidad de contar con un lenguaje común que permitiera análisis comparativos, se adicionó una columna para la identificación del trastorno en códigos CIE-10.
Del análisis de dicha información surge esta relación entre diagnósticos y edad.
Según la información institucional son 103 los pacientes con diagnóstico de demencia*.
DIAGNÓSTICOS SEGÚN EDAD
EDADES |
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
Nº |
% |
F01 |
- |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,33 |
F02 |
- |
1 |
4 |
6 |
11 |
5 |
6 |
1 |
1 |
35 |
5,71 |
F02.8-G40 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F03 |
2 |
4 |
10 |
11 |
8 |
11 |
5 |
4 |
2 |
57 |
9,30 |
F05 |
- |
- |
- |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,33 |
F06 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F06.8 |
- |
1 |
2 |
2 |
1 |
- |
1 |
- |
- |
7 |
1,14 |
F07.9 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
0 |
0,00 |
F09 |
1 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,33 |
F10.0 |
3 |
- |
- |
- |
2 |
- |
1 |
- |
- |
6 |
0,98 |
F10.2 |
2 |
- |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
F10.5 |
3 |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
6 |
0,98 |
F10.6 |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F10.73 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
- |
- |
1 |
- |
7 |
1,14 |
F20.9 |
15 |
15 |
15 |
12 |
11 |
6 |
7 |
1 |
2 |
84 |
13,70 |
F20.0 |
25 |
12 |
16 |
14 |
7 |
5 |
5 |
2 |
1 |
87 |
14,19 |
F20.1 |
1 |
2 |
2 |
3 |
1 |
1 |
2 |
1 |
- |
13 |
2,12 |
F20.2 |
2 |
- |
- |
3 |
3 |
- |
1 |
- |
- |
9 |
1,47 |
F20.5 |
21 |
15 |
12 |
12 |
4 |
9 |
6 |
1 |
1 |
81 |
13,21 |
F20.6 |
10 |
12 |
5 |
3 |
4 |
4 |
1 |
1 |
- |
40 |
6,53 |
F21 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F22 |
1 |
1 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
F22.0 |
5 |
4 |
9 |
6 |
2 |
2 |
3 |
3 |
- |
34 |
5,55 |
F22.8 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
- |
2 |
0,33 |
F23 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,33 |
F23.2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F23.3 |
1 |
2 |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
6 |
0,98 |
F23.8 |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F23.9 |
3 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
F25.2 |
1 |
- |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
3 |
0,49 |
F28 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
2 |
0,33 |
F29 |
3 |
4 |
4 |
2 |
- |
2 |
1 |
1 |
1 |
18 |
2,94 |
F30.9 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F31 |
4 |
3 |
4 |
4 |
1 |
- |
- |
- |
- |
16 |
2,61 |
F32 |
1 |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
3 |
0,49 |
F32.3 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F32.8 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F32.9 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F34.1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F44 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F53.1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F60.0 |
- |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,33 |
F60.9 |
2 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
F69 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F70 |
3 |
1 |
1 |
3 |
- |
- |
1 |
- |
- |
9 |
1,47 |
F70-F10.0 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F71 |
- |
1 |
1 |
1 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
5 |
0,82 |
F71-F29 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F72 |
- |
- |
- |
2 |
- |
- |
1 |
- |
- |
3 |
0,49 |
F73 |
1 |
3 |
- |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
6 |
0,98 |
F73-G40 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F78 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
1 |
0,16 |
F79 |
1 |
4 |
2 |
4 |
- |
2 |
1 |
- |
- |
14 |
2,28 |
F79-F29 |
2 |
- |
- |
1 |
2 |
- |
- |
- |
- |
5 |
0,82 |
F99 |
- |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,33 |
G30 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
G40 |
1 |
2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
SIN INFO. |
- |
2 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
TOTALES |
125 |
96 |
102 |
105 |
63 |
51 |
43 |
18 |
10 |
613 |
100,00 |
En base a la misma información, se realizó el siguiente cuadro de distribución de edades en la población demenciada.
DISTRIBUCIÓN DE EDADES EN LA POBLACIÓN DE PACIENTES DEMENCIADAS DEL ICD-10 SEGÚN INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
50-55 |
56-60 |
61-65 |
66-70 |
71-75 |
76-80 |
81-85 |
86-90 |
90 y más |
3 |
8 |
15 |
19 |
21 |
16 |
10 |
6 |
2 |
Etapa Nº 2
La carencia de sistemas informáticos de actualización de diagnósticos, señalado por las autoridades sanitarias y hospitalarias, motivaron la realización de esta segunda etapa en la búsqueda de población demenciada.
Se recurrió entonces a los Jefes de Servicio quienes, a través del Coordinador sectorial*, proporcionaron un listado de 51 pacientes con síndromes demenciales, con fecha 24-5-99.
Se evaluó a las pacientes incluídas en dicho listado, obteniéndose los siguientes resultados en aquellas a las que se pudo aplicar la prueba en forma completa:
Diagnóstico S/SIDAM ICD-10 |
Nº |
F00.0 |
2 |
F00.1 |
1 |
F01 |
2 |
F01.1 |
1 |
F01.3 |
1 |
F02.8 |
2 |
F03 |
7 |
F10.73 |
2 |
F20 |
1 |
F20.5 |
3 |
DCL3 |
1 |
TOTAL SIDAM ADMINISTRADAS |
23 |
De la evaluación realizada, hubo un grupo al cual no se le pudo aplicar la prueba y se distinguen los motivos por los cuales NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM (NSPAS) de acuerdo a los criterios establecidos en el Esquema General.
NSPAS |
Nº |
1 |
6 |
2 |
3 |
3 |
3 |
4 |
10 |
5 |
6 |
TOTAL |
28 |
Se obtuvieron entonces, 18 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM.
En función de la distinción establecida entre aquellas pacientes a las que no se les pudo aplicar SIDAM, se considera a NSPAS 4 y 5 como estados avanzados de deterioro demencial lo cual permite establecer la cifra probable de 34 pacientes demenciadas que resulta de adicionar este grupo a las integrantes de la cohorte.
Etapa Nº 3
En virtud de las divergencias diagnósticas, en relación a la caracterización de las demencias pues en el desarrollo de este estudio se utilizaron las categorías diagnósticas enunciadas (CIE-10- DSM-III-R y DSM-IV )que no incluyen los deterioros en esquizofrenia, retraso mental y trastornos del humor dentro de la variedad de trastornos demenciales, se desarrolló la 3º etapa, consistente en el análisis del Pabellón Geriátrico, siendo designad0 como tal por el Coordinador sectorial, la Sala 9.
Se realizó un análisis de toda la población de 65 años y más, siendo 91 el total de pacientes internadas de las cuales 40 tenían menos de 65.
Los siguientes cuadros distinguen entre aquellas a las que se les pudo aplicar SIDAM y el resultado obtenido y aquellas otras a quienes NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM ( NSPAS) según los tipos señalados.
Diagnóstico S/SIDAM ICD-10 |
Nº |
F00.0 |
1 |
F00.1 |
1 |
F01 |
2 |
F01.3 |
1 |
F02.8 |
1 |
F03 |
4 |
F10.73 |
1 |
F20 |
1 |
F20.0-DCL2 |
1 |
F20.5 |
6 |
F31 |
1 |
F32 |
2 |
F71 |
1 |
F79 |
1 |
TOTAL |
24 |
NSPAS |
Nº |
1 |
4 |
2 |
1 |
3 |
14 |
4 |
5 |
5 |
16 |
TOTAL |
40 |
De resultas de este análisis se encontraron 11 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM, cifra a la que se puede adicionar las 21 pacientes correspondientes a NSPAS 4 y 5 a las que, si bien no se pudo administrar la prueba, se considera que se encuentran en avanzados estados de deterioro demencial.
Conclusión
La tasa de prevalencia de las demencias varió de acuerdo a la fuente de información, disminuyendo
* al consultar a los Jefes de Servicio, disminuyendo al aplicar SIDAM con sus criterios exigentes y aumentando nuevamente al aplicar la prueba a todo un conjunto poblacional.
*
Hospital Interzonal
Introducción
La Colonia Nacional de Alienados fue creada en virtud de la Ley 3548 presentada por el Diputado por Tucumán Dr. Eliseo Cantón, a fin de inaugurar un ámbito de internación de pacientes alienados .."con sujeción a las reglas del nuevo sistema escocés de hospitalización y asistencia médica de los alienados en los asilos de puertas abiertas –Open Door"... el 21 de mayo de 1899.
En la creación de esta Colonia tuvieron especial gravitación el Dr. Domingo Cabred y el Dr. Lucio Meléndez, Director del Hospicio de las Mercedes quien "presentó un proyecto a la Municipalidad de Buenos Aires, en 1879, para fundar una Colonia de Alienados en finca provincial no sólo porque, como el mismo decía –"el manicomio había nacido insuficiente"- y a pesar de las sucesivas ampliaciones y mejoras era constante el hacinamiento, sino porque consideraba el trabajo agrícola como una terapia altamente beneficiosa".
A su vez, el Dr. Domingo Cabred presentó un plan para la creación de una Colonia de Alienados que obedecería al sistema de puertas abiertas, argumentando así en su respecto: " La sola influencia feliz que los asilos-colonias ejercen sobre el espíritu, el carácter y la salud general de los alienado, bastaría para inducir a su adopción; y si a esto se agrega el costo reducido que demanda su instalación y las ventajas económicas de su mantenimiento, fácilmente se adquiere la convicción de que éste es el que debe elegirse para proponer la ejecución de una obra tan necesaria como de la que me ocupo". El Dr. Domingo Cabred fue el primer Director de la institución, llevando a cabo una obra impar en la historia de la psiquiatría nacional.
El Estado compró terrenos descriptos en la escritura como "...tierras altas, fértiles y accidentadas..."que distaban 60 Km de la Capital redondeando las 600 hectáreas, hoy rodeadas por countries, casas de campo y terrenos muy valorizados.
En su construcción se tomó como modelo el asilo de Alt Scherbitz de Sajonia.
El 15 de agosto de 1901 se internaron los primeros 11 pacientes y en la actualidad superan los 1000 internos.
*
Etapa Nº 1 :
La institución brindó a través de su Coordinadora sectorial un listado de 459 pacientes internados de 50 años y más, de cuyo análisis surgen los siguientes datos:
A los 20 días del mes de abril de 1999, el Hospital Colonia Dr. Domingo Cabred contaba con total de 1134 pacientes internados, de los cuales 550 (48,50% )contaban con 50 años y más, cuyo listado** se adjunta en el Apéndice.
En dicho listado quedaban consignados los datos identificatorios, edad y diagnóstico de ingreso. En razón de la necesidad de contar con un lenguaje común que permitiera análisis comparativos, se adicionó una columna con el código del trastorno en términos CIE-10.
En base a dicha información surge esta relación entre diagnósticos y edad.
DIAGNÓSTICOS*** SEGÚN EDAD
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
TOTAL |
TOTAL % |
|
F02.2 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F02.8-S06 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,62 |
F03 |
4 |
2 |
3 |
5 |
3 |
2 |
3 |
- |
- |
22 |
4,80 |
F05 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F06.8 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
2 |
0,44 |
F07 |
- |
3 |
2 |
- |
- |
2 |
- |
- |
- |
7 |
1,53 |
F07.2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F07.9 |
1 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F10 |
4 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
5 |
1,09 |
F10.0 |
4 |
3 |
6 |
5 |
3 |
4 |
- |
- |
- |
25 |
5,46 |
F10.0-F29 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F10.0-F70 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F10.07 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F10.2 |
15 |
14 |
15 |
8 |
7 |
1 |
- |
- |
- |
60 |
13,10 |
F10.2-F03 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F10.2-F10.7 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F10.2-F22.0 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F10.2-F71 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F10.73 |
- |
- |
- |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F10.5 |
- |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F10.6 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F10.8 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F20.9 |
16 |
18 |
13 |
22 |
22 |
18 |
7 |
4 |
1 |
121 |
26,42 |
F20.0 |
14 |
7 |
7 |
3 |
4 |
- |
- |
2 |
- |
37 |
8,08 |
F20.2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F20.5 |
9 |
7 |
8 |
7 |
1 |
2 |
- |
- |
- |
34 |
7,42 |
F20.6 |
4 |
- |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
6 |
1,31 |
F20-F10.0 |
- |
- |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F20-F70 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F20-F79 |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F22 |
1 |
1 |
- |
- |
3 |
- |
- |
- |
- |
5 |
1,09 |
F22.0 |
8 |
7 |
11 |
2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
29 |
6,33 |
Diagnósticos por Edad
CONTINUACIÓN
|
|||||||||||
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
TOTAL |
TOTAL % |
|
F22.0-F10.0 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F22.0-F23.8 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F23.8 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F25-F10.0 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F28 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
3 |
0,66 |
F29 |
1 |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F32 |
2 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,87 |
F32.8 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F32.9 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F60.0 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F60.1 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F60.2 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
F60.9 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F70 |
- |
1 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
3 |
0,66 |
F70-F10.0 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F70-F10.2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F71 |
2 |
4 |
3 |
2 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
13 |
2,84 |
F72-F20.5 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F79 |
3 |
4 |
4 |
3 |
6 |
1 |
1 |
- |
- |
22 |
4,80 |
F79-F10.2 |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F79-G40 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
F99 |
- |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,44 |
G40 |
2 |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,87 |
Q90.9 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,22 |
SIN INFO. |
3 |
- |
1 |
3 |
- |
- |
- |
- |
- |
7 |
1,53 |
TOTAL |
104 |
90 |
83 |
72 |
53 |
35 |
13 |
7 |
1 |
458 |
De acuerdo a la información precedente, es 26 el número total de síndromes demenciales dentro de la población de 50 años y más.
En base a la misma información, se realizó el siguiente cuadro de distribución de edades en la población demenciada.
DISTRIBUCIÓN DE EDADES EN LA POBLACIÓN DE PACIENTES
DEMENCIADAS DEL ICD-10 SEGÚN INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
4 |
3 |
3 |
8 |
3 |
3 |
3 |
Etapa Nº 2 :
La carencia de sistemas informáticos de actualización de diagnósticos, señalado por las autoridades sanitarias y hospitalarias, motivaron la realización de esta segunda etapa en la búsqueda de la población demenciada.
Se recurrió entonces a los Jefes de Servicio quienes, a través de la Coordinadora sectorial*, proporcionaron un listado de 68 pacientes con diagnóstico de demencia, con fecha 20 de abril de 1999.
Se evaluó a los pacientes incluídos en dicho listado, obteniéndose los siguientes resultados en aquellos a los que se pudo aplicar la prueba en forma completa:
Diagnóstico ICD-10 |
Nº |
F00.2 |
1 |
F02.8 |
7 |
F03 |
3 |
F10.73 |
14 |
F19.73 |
1 |
F20.9 |
3 |
F20.0 |
1 |
Diagnóstico ICD-10 |
Nº |
F20.0-F10.2 |
1 |
F20.5 |
1 |
F20.6 |
1 |
F20-F70 |
2 |
F70-F10.2 |
2 |
TOTAL |
37 |
De la evaluación realizada, hubo un grupo al cual no se le pudo aplicar la prueba y se distinguen los motivos por los que NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM (NSPAS) catalogados según los criterios señalados ( ver Esquema General )
NSPAS |
Nº |
1 |
1 |
2 |
1 |
3 |
6 |
4 |
16 |
5 |
7 |
TOTAL |
31 |
Se obtuvieron entonces 27 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM.
En función de la distinción establecida entre aquellas pacientes a las que no se les pudo aplicar SIDAM, considerando a NSPAS 4 y 5 como estados avanzados de deterioro demencial lo cual permite establecer la cifra probable de 50 pacientes demenciados que resulta de adicionar este grupo a las integrantes de la cohorte.
Etapa Nº 3
Dadas las divergencias diagnósticas, relativas a la caracterización de las demencias pues en el desarrollo de este estudio se utilizaron las categorías diagnósticas del CIE-10- DSM-III-R y DSM-IV que no incluyen los deterioros en esquizofrenia, retraso mental, trastornos del humor, dentro de la variedad de trastornos demenciales, se desarrolló la 3º etapa, consistente en el análisis del Pabellón Geriátrico de ese hospital.
Se estudió a toda la población de 65 años y más. siendo 91 el total de pacientes internados en dicha sala.
Los siguientes cuadros distinguen entre aquellos a los que se les pudo aplicar SIDAM en forma completa y aquellos otros a quienes NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM (NSPAS) según los tipos señalados.
Diagnóstico SIDAM ICD-10 |
Nº |
F01.2 |
2 |
F02.2 |
1 |
Diagnóstico SIDAM ICD-10 |
Nº |
F02.8 |
6 |
F03 |
9 |
F10.73 |
9 |
DCL 1 |
1 |
F10.2 |
1 |
DCL 1-F10.2 |
1 |
F20.5 |
5 |
F20.9 |
4 |
F20.5-F79 |
1 |
F20.9-DCL1 |
1 |
F20.9-F70 |
1 |
F20.9-DCL2 |
1 |
F20.9-F07.8 |
1 |
F20.9-F10.0 |
1 |
F32.3 |
1 |
TOTAL |
46 |
NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM ( NSPAS ) |
|
TIPO |
Nº |
1 |
1 |
2 |
0 |
3 |
21 |
4 |
6 |
5 |
0 |
TOTAL |
28 |
Como resultado de esta encuesta se encontraron 27 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM, cifra a la que se puede adicionar los pacientes correspondientes a NSPAS 4 y 5, a los que, si bien no se les pudo administrar la prueba, se considera que se encuentran en avanzados estados de deterioro demencial.
Conclusión
Las tasas de prevalencia de las demencias varían de acuerdo a la fuente de información, incrementándose al consultar a los Jefes de Servicio, disminuyendo al aplicar SIDAM con sus criterios exigentes y aumentando nuevamente al aplicar la prueba a todo un conjunto poblacional.
*
Hospital Interzonal Neuropsiquiátrico
Especializado en Agudos y Crónicos
"Dr. Alejandro Korn"
Director: Dr. Egidio Melia*
Introducción
En el marco de la fundación de la Ciudad de La Plata y como parte de un ambicioso proyecto creador de una ciudad que habría de ser –"el primer puerto de la República, destinado a producir una gran revolución económica" –se habilita el Hospital Melchor Romero por decreto fechado el 24 de abril de 1884 y firmado por el Dr. Dardo Rocha, a la sazón Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, destinado a –"atender a los enfermos pobres de solemnidad, sean hombres, mujeres o niños, atacados de enfermedades comunes o de demencia" según reza el decreto de habilitación.
De acuerdo a la recopilación del Dr. Ocar L. Pessino.."los primeros pacientes alienados fueron 30 dementes trasladados desde el Hospicio de las Mercedes de la Capital Federal"
Su primer Director fue el Dr. Julián Aguilar cuyo sucesor en el cargo fue el Dr. Francisco del Carril hasta octubre de 1894.
A éste le sucede el Dr. Julio Darnet ejerciendo la dirección hasta 1897.
"El 2 de noviembre de 1897, el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Guillermo Udaondo le confía la Dirección del Hospital Melchor Romero al Dr. Alejandro Korn, quien la ejercerá hasta julio de 1916. {....} tenía al asumir 37 años." Pessino Oscar. 1984
El Dr. Alejandro Korn, en su primer informe, dirigido al Ministro del Interior refiere las condiciones en que se encuentra el nosocomio:..
"aquello no es Hospital, hospicio, manicomio ni colonia. Es sencillamente un depósito de locos de ambos sexos, donde no se lleva tratamiento alguno, no puede seguirse una medicación dada o apropiada. Allí no hay clasificaciones patológicas, no existen separados sino los sexos. La manía parcial, el delirio bajo todas sus formas, la melancolía, los impulsos, la imbecilidad, todo se confunde y se junta en un solo patio, dormitorio o comedor, haciendo imposible todo tratamiento y toda esperanza de mejoría. Es tan malo y tan rudimentario aquello, que puede decirse, estamos retardados más de un siglo, dando a los locos el abrigo, la vida material, pero no el tratamiento que ni se ha ensayado. Aquí se recogen los locos, pero no se curan."
En 1934 el Hospital contaba con 180 hectáreas de tierra, disponía de 23 pabellones y alojaba 2100 pacientes de ambos sexos.
A partir del 5 de octubre de 1954, el establecimiento se denominó "Hospital Neuropsiquiátrico de Melchor Romero".
El 9 de marzo de 1973 se impone el nombre de Alejandro Korn al Hospital Interzonal Especializado en Agudos y Crónicos Neuropsiquiátrico de Melchor Romero donde funciona la Cátedra de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de La Plata.
Etapa Nº 1
La institución brindó, a través de su Coordinadora sectorial*, un listado de pacientes internados de 50 años y más, de cuyo análisis surgen los siguientes datos:
A los 6 días del mes de diciembre de 1999, el Hospital Interzonal Neuropsiquiátrico Especializado en Agudos y Crónicos "Dr. Alejandro Korn" contaba con un total de 1089 pacientes internados en la Dirección de Rehabilitación, de los cuales 550 ( 50,50% )contaban con 50 años y más, cuyo listado se adjunta en el Apéndice.
A la información original se agregó una columna para la identificación del trastorno en términos CIE-10, con el fin de realizar estudios comparativos.
En base a dicha información surge esta relación entre diagnósticos y edad.
DIAGNÓSTICOS SEGÚN EDAD
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
TOTAL |
TOTAL % |
|
169 |
- |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,32 |
F03 |
1 |
8 |
5 |
4 |
2 |
1 |
- |
2 |
1 |
24 |
3,87 |
F04 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,32 |
F06 |
1 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
3 |
0,48 |
F06.2 |
1 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,32 |
F06.8 |
1 |
2 |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
5 |
0,81 |
F07.0 |
- |
3 |
- |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
5 |
0,81 |
F07.9 |
- |
1 |
1 |
2 |
3 |
- |
- |
- |
- |
7 |
1,13 |
F09 |
1 |
1 |
1 |
- |
- |
1 |
- |
- |
1 |
5 |
0,81 |
F10.0 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,32 |
F10.2 |
7 |
5 |
4 |
7 |
3 |
2 |
1 |
- |
- |
29 |
4,68 |
F10.5 |
1 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
3 |
0,48 |
F10.6 |
- |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
0,32 |
F10.73 |
- |
- |
1 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
3 |
0,48 |
F20.0 |
22 |
14 |
13 |
8 |
4 |
2 |
1 |
- |
- |
64 |
10,32 |
F20.1 |
2 |
2 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
6 |
0,97 |
F20.2 |
1 |
2 |
- |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
5 |
0,81 |
F20.5 |
18 |
17 |
12 |
13 |
4 |
9 |
4 |
4 |
1 |
82 |
13,23 |
F20.6 |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
- |
- |
1 |
10 |
1,61 |
F20.9 |
22 |
21 |
19 |
18 |
17 |
10 |
8 |
2 |
4 |
121 |
19,52 |
F20.9-F79 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F21 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F22.0 |
2 |
5 |
1 |
3 |
4 |
5 |
1 |
1 |
- |
22 |
3,55 |
F23.8 |
1 |
1 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
F23.9 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
Diagnósticos por edad CONITINUACIÓN |
|||||||||||
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
TOTAL |
TOTAL % |
|
F25.2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F29 |
2 |
2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
F30.9 |
- |
- |
1 |
2 |
1 |
- |
- |
- |
1 |
5 |
0,81 |
F31.9 |
- |
1 |
1 |
2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
5 |
0,81 |
F32.8 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F32.9 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
1 |
0,16 |
F34.1 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F50.0 |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F60.1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F60.8 |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F60.9 |
1 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
3 |
0,48 |
F70 |
6 |
2 |
2 |
3 |
1 |
- |
1 |
- |
- |
15 |
2,42 |
F71 |
20 |
7 |
10 |
3 |
4 |
1 |
2 |
1 |
2 |
50 |
8,06 |
F71-F10.2 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F72 |
5 |
4 |
1 |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
12 |
1,94 |
F73 |
2 |
3 |
2 |
- |
- |
1 |
- |
- |
1 |
9 |
1,45 |
F78 |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
F79 |
25 |
12 |
8 |
7 |
4 |
- |
2 |
- |
4 |
62 |
10,00 |
F99 |
1 |
1 |
- |
1 |
1 |
- |
- |
- |
- |
4 |
0,65 |
G40 |
3 |
1 |
3 |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
9 |
1,45 |
G40-F07.9 |
- |
- |
- |
- |
1 |
- |
- |
- |
- |
1 |
0,16 |
SIN INFO. |
3 |
4 |
4 |
3 |
1 |
1 |
2 |
2 |
1 |
21 |
3,39 |
TOTAL |
156 |
128 |
101 |
87 |
56 |
40 |
23 |
12 |
17 |
620 |
Según la información institucional, 27 pacientes internados tienen diagnóstico de demencia.
En base a la misma información, se realizó el siguiente cuadro de distribución de edades en la población demenciada.
DISTRIBUCIÓN DE EDADES EN LA POBLACIÓN DE PACIENTES DEMENCIADOS DEL ICD-10 SEGÚN INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-90 |
+90 |
1 |
8 |
5 |
4 |
3 |
2 |
2 |
1 |
Etapa Nº 2
La carencia de sistemas informáticos de actualización de diagnósticos, señalado por las autoridades sanitarias y hospitalarias, motivaron la realización de esta segunda etapa en la búsqueda de la población demenciada.
Se recurrió entonces a los Jefes de Servicio quienes, a través de la Coordinadora sectorial, proporcionaron un listado de 17* pacientes con diagnóstico de demencia.
Se evaluó a los pacientes incluídos en dicho listado, obteniéndose los siguientes resultados en aquellos a los que se pudo aplicar la prueba en forma completa:
Diagnóstico según SIDAM |
Nº |
F01 |
3 |
F01.1 |
1 |
F01.2 |
1 |
F02.8 |
1 |
F10.73 |
4 |
Diagnóstico según SIDAM |
Nº |
F20 |
2 |
F20.5-DCL1 |
1 |
TOTAL |
13 |
Durante la evaluación realizada, hubo un grupo al cual no se le pudo aplicar la prueba y se distinguen los motivos por que NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM (NSPAS) catalogados así:
NSPAS 1- Fallecimiento.
NSPAS 2- Alta, permiso, salida.
NSPAS 3- Otros: Rechazo a la situación de entrevista, idioma extranjero, hipoacusia severa, información incompleta, encuestas que no cumplieron con los requisitos exigidos, etc.
NSPAS 4- Intento infructuoso de comunicación verbal: sonidos guturales, respuestas ininteligibles, etc.
NSPAS 5- El paciente no establece comunicación verbal ni gestual.
NSPAS |
Nº |
1 |
4 |
2 |
0 |
3 |
15 |
4 |
0 |
5 |
0 |
TOTAL |
19 |
Se obtuvieron entonces 10 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM.
Etapa Nº 3
En virtud de las divergencias diagnósticas relativas a la caracterización de las demencias, pues en el desarrollo de este estudio se utilizaron las categorías diagnósticas enunciadas (CIE-10, DSM-III-R y DSM IV) que no incluyen los deterioros en esquizofrenia, retraso mental, trastornos del humor, dentro de la variedad de los trastornos demenciales, se desarrolló la 3º etapa, consistente en una investigación en el Pabellón Geriátrico o similar por su función (Sala Bejarano).
Se realizó el estudio a toda la población de 65 años y más, siendo 50 el total de pacientes internadas en dicha Sala.
Los siguientes cuadros distinguen entre aquellos a los que se les pudo aplicar SIDAM en forma completa y aquellos otros a quienes NO SE PUDO ADMINISTRAR SIDAM ( NSPAS) según los tipos señalados.
Diagnóstico S/SIDAM ICD-10 |
Nº |
|
F00.1 |
1 |
|
F01.2 |
1 |
|
F02.8 |
1 |
|
F03 |
2 |
|
F10.73 |
2 |
|
F20.5 |
4 |
|
F20.9 |
2 |
|
F20.9-DCL2 |
2 |
|
TOTAL |
16 |
|
|
||
NSPAS TIPOS |
Nº |
|
1 |
0 |
|
2 |
0 |
|
3 |
4 |
|
4 |
3 |
|
5 |
3 |
|
TOTAL |
10 |
De resultas de este estudio se encontraron 7 pacientes con diagnóstico de demencia según SIDAM, cifra a la que se puede adicionar los 6 pacientes correspondientes a NSPAS 4 y 5, a los que, si bien no se les pudo administrar la prueba, se considera que se encuentran en avanzados estados de deterioro demencial.
Conclusión
La tasa de prevalencia de las demencias varió en función de la fuente de información, incrementándose al consultar a los Jefes de Servicio, disminuyendo al aplicar SIDAM con sus criterios exigentes para el diagnóstico de las demencias del ICD-10 y otros códigos.